Николай Карамзин – Меланхолия
Подражание Жаку Делилю
Страсть нежных, кротких душ, судьбою угнетенных,
Несчастных счастие и сладость огорченных!
О Меланхолия! ты им милее всех
Искусственных забав и ветреных утех.
Сравнится ль что-нибудь с твоею красотою,
С твоей улыбкою и с тихою слезою?
Ты первый скорби врач, ты первый сердца друг:
Тебе оно свои печали поверяет;
Но, утешаясь, их еще не забывает.
Когда, освободясь от ига тяжких мук,
Несчастный отдохнет в душе своей унылой,
С любовию ему ты руку подаешь
И лучше радости, для горестных немилой,
Ласкаешься к нему и в грудь отраду льешь
С печальной кротостью и с видом умиленья.
О Меланхолия! нежнейший перелив
От скорби и тоски к утехам наслажденья!
Веселья нет еще, и нет уже мученья;
Отчаянье прошло… Но слезы осушив,
Ты радостно на свет взглянуть еще не смеешь
И матери своей, печали, вид имеешь.
Бежишь, скрываешься от блеска и людей,
И сумерки тебе милее ясных дней.
Безмолвие любя, ты слушаешь унылый
Шум листьев, горных вод, шум ветров и морей.
Тебе приятен лес, тебе пустыни милы;
В уединении ты более с собой.
Природа мрачная твой нежный взор пленяет:
Она как будто бы печалится с тобой.
Когда светило дня на небе угасает,
В задумчивости ты взираешь на него.
Не шумныя весны любезная веселость,
Не лета пышного роскошный блеск и зрелость
Для грусти твоея приятнее всего,
Но осень бледная, когда, изнемогая
И томною рукой венок свой обрывая,
Она кончины ждет. Пусть веселится свет
И счастье грубое в рассеянии новом
Старается найти: тебе в нем нужды нет;
Ты счастлива мечтой, одною мыслью — словом!
Там музыка гремит, в огнях пылает дом;
Блистают красотой, алмазами, умом:
Там пиршество… но ты не видишь, не внимаешь
И голову свою на руку опускаешь;
Веселие твое — задумавшись, молчать
И на прошедшее взор нежный обращать.
(adsbygoogle = window.adsbygoogle || []).push({});
Анализ стихотворения «Меланхолия» Карамзина
Впервые «Меланхолия» Николая Михайловича Карамзина увидела свет на страницах «Вестника Европы».
Стихотворение написано в 1800 году. В эту пору будущий историк увлеченно занимается журналистикой, пишет популярнейшую прозу, и стихи – часто вне патетики и тем еще господствовавшего тогда классицизма. В жанровом отношении – лирическая исповедь, элегия, песнь благодарности, рифмовка смешанная: парная, охватная, перекрестная, деления на строфы нет. Стихотворение – вольное переложение отрывка из поэмы «Воображение» французского поэта Ж. Делиля. Сегодня одушевленная автором меланхолия («скорби врач») – медицинский диагноз, однако в стихе Н. Карамзина она предстает как вполне естественное состояние души, как долгожданный отдых после бури отчаянья, исцеление от несбывшихся надежд, примирение с собой. Впрочем, меланхолик уже никогда не будет прежним. Поэт воспевает хвалу «нежнейшему переливу», качнувшему маятник от смерти в жизнь. Как первый шаг к выздоровлению, меланхолия не спеша возвращает человеку интерес к миру. Прежде всего, природы. И, конечно же, внутреннему миру себя самого. Из руин начинает восстанавливаться утраченное богатство души. К сожалению, поддержки от людей лирическому герою искать бесполезно. Если они незнакомы с природой подобных чувств и ощущений, то помочь едва ли смогут. «Блеск и люди» противопоставлены задумчивым сумеркам и бледной осени. Счастье меланхолика – во вновь обретаемой гармонии мыслей, слов, фантазий. «Пиршество» красоты, ума, успеха – лишь грубая подделка, суета в сравнении с целительным покоем наплакавшейся одинокой души. Удел «нежных душ», достигших мудрого смиренья – лишь вспоминать и улыбаться своим мыслям. Поэт чествует Меланхолию как царицу, он пишет это слово с большой буквы, наделяет характеристиками личности. «В уединении с собой»: типичный для автора прием графического выделения важной строки. Дважды встречается апострофа (обращение к абстракции с восклицанием): О Меланхолия! Лексика возвышенная, есть и устаревшая («счастие», «твоея», «шумныя»), щедрая россыпь эпитетов («ясных дней, «унылый шум», «роскошный блеск», «томною рукой»), звукопись, повторы слов, прием инверсии («природа мрачная», «веселится свет», «пылает дом»). Поэт не чужд глагольных рифм, верениц перечислительных градаций, восклицаний. Украшает стих и слово в превосходной степени «нежнейший».
Стихи «Меланхолия» Н. Карамзина – классический пример лирики в русле сентиментализма.
—————
—————
—————
Конец стихотворения – все стихи в оригинале.
Стихотворная библиотека. Становитесь участником и публикуйте свои собственные стихи прямо здесь
Стихотворное чудовище – многоязычный сайт о поэзии. Здесь вы можете читать стихи в оригинале на других языках, начиная с английского, а также публиковать свои стихи на доступных языках.
© Poetry Monster, 2021. Стихи на английском.
Найти стихотворение, читать стихотворение полностью, стихи, стих, классика и современная поэзия по-русски и на русском языке на сайте Poetry.Monster.
Read poetry in Russian, find Russian poetry, poems and verses by Russian poets on the Poetry.Monster website.
Блог редактора Poetry Monster о политике, экономике, русском языке
Внешние ссылки
Yandex – лучший поисковик на русском языке
Qwant – лучий поисковик во Франции, замечателен для поиска на французском языке, также на других романских и германских языках
Министерство культуры Российской Федерации
