四月临近。
雪仍在。
老人冬天强奸了婴儿三月
并用她的小尸体睡在他的冰冻洞中
他一定以为与春天未出生的长子同睡
至少可以延长几周的生命
如果那是冬天的目标，那又老又狡猾的野兽
赢得了大时间。
至少可以说。 因为冬天仍然在我们身边
忽略日历和我们的期望
他的雪到处都是
如此新鲜，洁白，纯净，仿佛无可非议
好像没有理会4月份的早该采取的措施
请四月，来吹扫这个积雪的地方。
请融化雪。 让我们继续前进。
- Hendrick Avercamp, 1585-1634, 荷兰画家或荷兰画家[↩]