Lines To John M’Murdo, Esq. Of Drumlanrig Sent with some of the Author’s Poems.
1789
Type: Poem
O could I give thee India’s wealth,
As I this trifle send;
Because thy joy in both would be
To share them with a friend.
But golden sands did never grace
The Heliconian stream;
Then take what gold could never buy-
An honest bard’s esteem.
Rhyming Reply To A Note From Captain Riddell
Dear, Sir, at ony time or tide,
I’d rather sit wi’ you than ride,
Though ’twere wi’ royal Geordie:
And trowth, your kindness, soon and late,
Aft gars me to mysel’ look blate-
The Lord in Heav’n reward ye!
R. Burns.
Ellisland.
————-
Home
Parallel translations, the parallel world of translating poetry
Poetry in Russian (youd have to select Russian in the language switch area, otherwise you wont be able to read poems in Russian)
Robert Burns, (born January 25, 1759, Alloway, Ayrshire, Scotland—died July 21, 1796, Dumfries, Dumfriesshire), national poet of Scotland. He wrote lyrics, ballads and songs in Scots and in English. He was also notable for his amorous adventures and his rebellion against religion and morality.