Beware O’ Bonie Ann
1789
Type: Poem
Ye gallants bright, I rede you right,
Beware o’ bonie Ann;
Her comely face sae fu’ o’ grace,
Your heart she will trepan:
Her een sae bright, like stars by night,
Her skin sae like the swan;
Sae jimply lac’d her genty waist,
That sweetly ye might span.
Youth, Grace, and Love attendant move,
And pleasure leads the van:
In a’ their charms, and conquering arms,
They wait on bonie Ann.
The captive bands may chain the hands,
But love enslaves the man:
Ye gallants braw, I rede you a’,
Beware o’ bonie Ann!
————-
Home
Parallel translations, the parallel world of translating poetry
Poetry in Russian (youd have to select Russian in the language switch area, otherwise you wont be able to read poems in Russian)
Robert Burns, (born January 25, 1759, Alloway, Ayrshire, Scotland—died July 21, 1796, Dumfries, Dumfriesshire), national poet of Scotland. He wrote lyrics, ballads and songs in Scots and in English. He was also notable for his amorous adventures and his rebellion against religion and morality.