Delia, An Ode
“To the Editor of The Star.-Mr. Printer-If the productions of a simple
ploughman can merit a place in the same paper with Sylvester Otway, and the
other favourites of the Muses who illuminate the Star with the lustre of
genius, your insertion of the enclosed trifle will be succeeded by future
communications from-Yours, &c., R. Burns.
Ellisland, near Dumfries, 18th May, 1789.”
1789
Type: Ode
Fair the face of orient day,
Fair the tints of op’ning rose;
But fairer still my Delia dawns,
More lovely far her beauty shows.
Sweet the lark’s wild warbled lay,
Sweet the tinkling rill to hear;
But, Delia, more delightful still,
Steal thine accents on mine ear.
The flower-enamour’d busy bee
The rosy banquet loves to sip;
Sweet the streamlet’s limpid lapse
To the sun-brown’d Arab’s lip.
But, Delia, on thy balmy lips
Let me, no vagrant insect, rove;
O let me steal one liquid kiss,
For Oh! my soul is parch’d with love.
————-
Home
Parallel translations, the parallel world of translating poetry
Poetry in Russian (youd have to select Russian in the language switch area, otherwise you wont be able to read poems in Russian)
Robert Burns, (born January 25, 1759, Alloway, Ayrshire, Scotland—died July 21, 1796, Dumfries, Dumfriesshire), national poet of Scotland. He wrote lyrics, ballads and songs in Scots and in English. He was also notable for his amorous adventures and his rebellion against religion and morality.