The Charms Of Lovely Davies
1791
Type: Song
Tune: Miss Muir.
O how shall I, unskilfu’, try
The poet’s occupation?
The tunefu’ powers, in happy hours,
That whisper inspiration;
Even they maun dare an effort mair
Than aught they ever gave us,
Ere they rehearse, in equal verse,
The charms o’ lovely Davies.
Each eye it cheers when she appears,
Like Phoebus in the morning,
When past the shower, and every flower
The garden is adorning:
As the wretch looks o’er Siberia’s shore,
When winter-bound the wave is;
Sae droops our heart, when we maun part
Frae charming, lovely Davies.
Her smile’s a gift frae ‘boon the lift,
That maks us mair than princes;
A sceptred hand, a king’s command,
Is in her darting glances;
The man in arms ‘gainst female charms
Even he her willing slave is,
He hugs his chain, and owns the reign
Of conquering, lovely Davies.
My Muse, to dream of such a theme,
Her feeble powers surrender:
The eagle’s gaze alone surveys
The sun’s meridian splendour.
I wad in vain essay the strain,
The deed too daring brave is;
I’ll drap the lyre, and mute admire
The charms o’ lovely Davies.
————-
Home
Parallel translations, the parallel world of translating poetry
Poetry in Russian (youd have to select Russian in the language switch area, otherwise you wont be able to read poems in Russian)
Robert Burns, (born January 25, 1759, Alloway, Ayrshire, Scotland—died July 21, 1796, Dumfries, Dumfriesshire), national poet of Scotland. He wrote lyrics, ballads and songs in Scots and in English. He was also notable for his amorous adventures and his rebellion against religion and morality.