In The Character Of A Ruined Farmer
1771-1779
Type: Song
Tune: Go from my window, Love, do.
The sun he is sunk in the west,
All creatures retired to rest,
While here I sit, all sore beset,
With sorrow, grief, and woe:
And it’s O, fickle Fortune, O!The prosperous man is asleep,
Nor hears how the whirlwinds sweep;
But Misery and I must watch
The surly tempest blow:
And it’s O, fickle Fortune, O!There lies the dear partner of my breast;
Her cares for a moment at rest:
Must I see thee, my youthful pride,
Thus brought so very low!
And it’s O, fickle Fortune, O!There lie my sweet babies in her arms;
No anxious fear their little hearts alarms;
But for their sake my heart does ache,
With many a bitter throe:
And it’s O, fickle Fortune, O!I once was by Fortune carest:
I once could relieve the distrest:
Now life’s poor support, hardly earn’d
My fate will scarce bestow:
And it’s O, fickle Fortune, O!No comfort, no comfort I have!
How welcome to me were the grave!
But then my wife and children dear-
O, wither would they go!
And it’s O, fickle Fortune, O!O whither, O whither shall I turn!
All friendless, forsaken, forlorn!
For, in this world, Rest or Peace
I never more shall know!
And it’s O, fickle Fortune, O!
————-
Home
Parallel translations, the parallel world of translating poetry
Poetry in Russian (youd have to select Russian in the language switch area, otherwise you wont be able to read poems in Russian)
Robert Burns, (born January 25, 1759, Alloway, Ayrshire, Scotland—died July 21, 1796, Dumfries, Dumfriesshire), national poet of Scotland. He wrote lyrics, ballads and songs in Scots and in English. He was also notable for his amorous adventures and his rebellion against religion and morality.