Had I A Cave
1793
Type: Song
Tune: Robin Adair.
Had I a cave on some wild distant shore,
Where the winds howl to the wave’s dashing roar:
There would I weep my woes,
There seek my lost repose,
Till grief my eyes should close,
Ne’er to wake more!
Falsest of womankind, can’st thou declare
All thy fond, plighted vows fleeting as air!
To thy new lover hie,
Laugh o’er thy perjury;
Then in thy bosom try
What peace is there!
————-
Home
Parallel translations, the parallel world of translating poetry
Poetry in Russian (youd have to select Russian in the language switch area, otherwise you wont be able to read poems in Russian)
Robert Burns, (born January 25, 1759, Alloway, Ayrshire, Scotland—died July 21, 1796, Dumfries, Dumfriesshire), national poet of Scotland. He wrote lyrics, ballads and songs in Scots and in English. He was also notable for his amorous adventures and his rebellion against religion and morality.