Deluded Swain, The Pleasure
1793
Type: Song
Tune: The Collier’s Dochter.
Deluded swain, the pleasure
The fickle Fair can give thee,
Is but a fairy treasure,
Thy hopes will soon deceive thee:
The billows on the ocean,
The breezes idly roaming,
The cloud’s uncertain motion,
They are but types of Woman.
O art thou not asham’d
To doat upon a feature?
If Man thou wouldst be nam’d,
Despise the silly creature.
Go, find an honest fellow,
Good claret set before thee,
Hold on till thou art mellow,
And then to bed in glory!
————-
Home
Parallel translations, the parallel world of translating poetry
Poetry in Russian (youd have to select Russian in the language switch area, otherwise you wont be able to read poems in Russian)
Robert Burns, (born January 25, 1759, Alloway, Ayrshire, Scotland—died July 21, 1796, Dumfries, Dumfriesshire), national poet of Scotland. He wrote lyrics, ballads and songs in Scots and in English. He was also notable for his amorous adventures and his rebellion against religion and morality.