Sonnet On The Death Of Robert Riddell Of Glenriddell and Friars’ Carse.
1794
Type: Sonnet
No more, ye warblers of the wood! no more;
Nor pour your descant grating on my soul;
Thou young-eyed Spring! gay in thy verdant stole,
More welcome were to me grim Winter’s wildest roar.
How can ye charm, ye flowers, with all your dyes?
Ye blow upon the sod that wraps my friend!
How can I to the tuneful strain attend?
That strain flows round the untimely tomb where Riddell lies.
Yes, pour, ye warblers! pour the notes of woe,
And soothe the Virtues weeping o’er his bier:
The man of worth-and hath not left his peer!
Is in his “narrow house,” for ever darkly low.
Thee, Spring! again with joy shall others greet;
Me, memory of my loss will only meet.
————-
Home
Parallel translations, the parallel world of translating poetry
Poetry in Russian (youd have to select Russian in the language switch area, otherwise you wont be able to read poems in Russian)
Robert Burns, (born January 25, 1759, Alloway, Ayrshire, Scotland—died July 21, 1796, Dumfries, Dumfriesshire), national poet of Scotland. He wrote lyrics, ballads and songs in Scots and in English. He was also notable for his amorous adventures and his rebellion against religion and morality.