Bonie Peg-a-Ramsay
1795
Type: Poem
Cauld is the e’enin blast,
O’ Boreas o’er the pool,
An’ dawin’ it is dreary,
When birks are bare at Yule.
Cauld blaws the e’enin blast,
When bitter bites the frost,
And, in the mirk and dreary drift,
The hills and glens are lost:
Ne’er sae murky blew the night
That drifted o’er the hill,
But bonie Peg-a-Ramsay
Gat grist to her mill.
————-
Home
Parallel translations, the parallel world of translating poetry
Poetry in Russian (youd have to select Russian in the language switch area, otherwise you wont be able to read poems in Russian)
Robert Burns, (born January 25, 1759, Alloway, Ayrshire, Scotland—died July 21, 1796, Dumfries, Dumfriesshire), national poet of Scotland. He wrote lyrics, ballads and songs in Scots and in English. He was also notable for his amorous adventures and his rebellion against religion and morality.