Ballads on Mr. Heron’s Election, 1795 Ballad First
1795
Type: Poem
Whom will you send to London town,
To Parliament and a’ that?
Or wha in a’ the country round
The best deserves to fa’ that?
For a’ that, and a’ that,
Thro’ Galloway and a’ that,
Where is the Laird or belted Knight
The best deserves to fa’ that?
Wha sees Kerroughtree’s open yett,
(And wha is’t never saw that?)
Wha ever wi’ Kerroughtree met,
And has a doubt of a’ that?
For a’ that, and a’ that,
Here’s Heron yet for a’ that!
The independent patriot,
The honest man, and a’ that.
Tho’ wit and worth, in either sex,
Saint Mary’s Isle can shaw that,
Wi’ Dukes and Lords let Selkirk mix,
And weel does Selkirk fa’ that.
For a’ that, and a’ that,
Here’s Heron yet for a’ that!
The independent commoner
Shall be the man for a’ that.
But why should we to Nobles jouk,
And is’t against the law, that?
For why, a Lord may be a gowk,
Wi’ ribband, star and a’ that,
For a’ that, and a’ that,
Here’s Heron yet for a’ that!
A Lord may be a lousy loun,
Wi’ ribband, star and a’ that.
A beardless boy comes o’er the hills,
Wi’ uncle’s purse and a’ that;
But we’ll hae ane frae mang oursels,
A man we ken, and a’ that.
For a’ that, and a’ that,
Here’s Heron yet for a’ that!
For we’re not to be bought and sold,
Like naigs, and nowt, and a’ that.
Then let us drink-The Stewartry,
Kerroughtree’s laird, and a’ that,
Our representative to be,
For weel he’s worthy a’ that.
For a’ that, and a’ that,
Here’s Heron yet for a’ that!
A House of Commons such as he,
They wad be blest that saw that.
————-
Home
Parallel translations, the parallel world of translating poetry
Poetry in Russian (youd have to select Russian in the language switch area, otherwise you wont be able to read poems in Russian)
Robert Burns, (born January 25, 1759, Alloway, Ayrshire, Scotland—died July 21, 1796, Dumfries, Dumfriesshire), national poet of Scotland. He wrote lyrics, ballads and songs in Scots and in English. He was also notable for his amorous adventures and his rebellion against religion and morality.