A poem by Alexander Pushkin – Pouchkine, Pooshkin (1799-1837), in English translation
A magic moment I remember:
I raised my eyes and you were there,
A fleeting vision, the quintessence
Of all that’s beautiful and rare
I pray to mute despair and anguish,
To vain the pursuits world esteems,
Long did I hear your soothing accents,
Long did your features haunt my dreams.
Time passed. A rebel storm-blast scattered
The reveries that once were mine
And I forgot your soothing accents,
Your features gracefully divine.
In dark days of enforced retirement
I gazed upon grey skies above
With no ideals to inspire me
No one to cry for, live for, love.
Then came a moment of reinessance,
I looked up – you again are there
A fleeting vision, the quintessence
Of all that’s beautiful and rare
A few random poems:
- In A Light Time by Philip Levine
- Robert Burns: On Elphinstone’s Translation Of Martial’s Epigrams:
- Mowgli’s Song by Rudyard Kipling
- The Eve Of Saint Mark. A Fragment poem – John Keats poems
- Владимир Британишский – Но особенно снился мне вздыбленный мост
- Come by Sara Teasdale
- Владимир Высоцкий – Одесские куплеты
- Old Man poem – Alexander Pushkin
- A Party Of Lovers poem – John Keats poems
- Robert Burns: To Gavin Hamilton, Esq., Mauchline,: Recommending a Boy.
- In Those Years
- Sonnet # 17 by Luis A. Estable
- Election Ballad for Westerha’ by Robert Burns
- Butterflies by Siegfried Sassoon
- Gerontion by T. S. Eliot
External links
Bat’s Poetry Page – more poetry by Fledermaus
Talking Writing Monster’s Page –
Batty Writing – the bat’s idle chatter, thoughts, ideas and observations, all original, all fresh
Poems in English
- Владимир Маяковский – Рабочие столицы, крестьяне окраины… (Роста №89)
- Владимир Маяковский – Рабочей России Красной рыцарь…
- Владимир Маяковский – Рабкор (Лбом пробив безграмотья горы)
- Владимир Маяковский – Пятый интернационал
- Владимир Маяковский – Пустяк у Оки
- Владимир Маяковский – Птичка божия
- Владимир Маяковский – Проверь, товарищ, правильность факта
- Владимир Маяковский – Протекция
- Владимир Маяковский – Прощанье
- Владимир Маяковский – Промедление – смерть (Главполитпросвет №339)
- Владимир Маяковский – Пролетарка, пролетарий, заходите в планетарий
- Владимир Маяковский – Профсоюзы – производства рычаг… (Главполитпросвет №10)
- Владимир Маяковский – Профплакаты
- Владимир Маяковский – Продналог оставил деревне много лишка… (Главполитпросвет №157)
- Владимир Маяковский – Проч руки от Китая
- Владимир Маяковский – Про Тита и Ваньку
- Владимир Маяковский – Про пешеходов и разинь, вонзивших глазки небу в синь
- Владимир Маяковский – Про гидру контрреволюции сегодня сказ (РОСТА № 79)
- Владимир Маяковский – Про это
- Владимир Маяковский – Привет, КИМ
More external links (open in a new tab):
Doska or the Board – write anything
Search engines:
Yandex – the best search engine for searches in Russian (and the best overall image search engine, in any language, anywhere)
Qwant – the best search engine for searches in French, German as well as Romance and Germanic languages.
Ecosia – a search engine that supposedly… plants trees
Duckduckgo – the real alternative and a search engine that actually works. Without much censorship or partisan politics.
Yahoo– yes, it’s still around, amazingly, miraculously, incredibly, but now it seems to be powered by Bing.
Parallel Translations of Poetry
The Poetry Repository – an online library of poems, poetry, verse and poetic works
Alexander Pushkin (1799-1937) was a Russian poet, playwright and prose writer, founder of the realistic trend in Russian literature, literary critic and theorist of literature, historian, publicist, journalist; one of the most important cultural figures in Russia in the first third of the 19th century.