A poem by Alexander Pushkin – Pouchkine, Pooshkin (1799-1837), in English translation
I watch Inesilla
Thy window beneath,
Deep slumbers the villa
In night’s dusky sheath.
Enamoured I linger,
Close mantled, for thee–
With sword and with guitar,
O look once on me!
Art sleeping? Wilt wake thee
Guitar tones so light?
The argus-eyed greybeard
My swift sword shall smite.
The ladder of ropes
Throw me fearlessly now!
Dost falter? Hast thou, Sweet,
Been false to thy vow?
I watch Inesilla
Thy window beneath,
Deep slumbers the villa
In night’s dusky sheath!
A few random poems:
- Priorities of Life and Death
- The Steeple-Jack by Marianne Moore
- Олег Бундур – Обновки
- To A Lady On The Death Of Her Husband by Phillis Wheatley
- Kyrenaikos
- The Generals by Shel Silverstein
- Elegy on the Death of Robert Ruisseaux by Robert Burns
- Ballades V – Of His Choice Of A Sepulchre poem – Andrew Lang poems
- Cradle Song by Sarojini Naidu
- Ольга Берггольц – Сейчас тебе всё кажется тобой
- To a Common Prostitute. by Walt Whitman
- Love of the heart by Timileyin Gabriel Olajuwon
- Sancta Maria, Succurre Miseris poem – Amy Lowell poems | Poems and Poetry
- Наум Коржавин – Комиссары
- Николай Языков – В альбом Ш. К. Фон-дер-Борг (Доверчивый, простосердечной)
External links
Bat’s Poetry Page – more poetry by Fledermaus
Talking Writing Monster’s Page –
Batty Writing – the bat’s idle chatter, thoughts, ideas and observations, all original, all fresh
Poems in English
- Владимир Британишский – Карьеры лицеистов
- Владимир Британишский – Калмыцкое побережье Каспия
- Владимир Британишский – Как турмалин, что субстанцию сланца
- Владимир Британишский – Как из конного двора
- Владимир Британишский – Из рассказов отца
- Владимир Британишский – Иван Долгорукой
- Владимир Британишский – Итальянское путешествие
- Владимир Британишский – История, поколобродив тут
- Владимир Британишский – Историк и источник
- Владимир Британишский – Иона
- Владимир Британишский – Инициалы: Д.Я
- Владимир Британишский – И у нас однако ж был Лицей
- Владимир Британишский – Греч: Встреча с Батюшковым
- Владимир Британишский – Горы, горы – горизонты
- Владимир Британишский – Горный институт
- Владимир Британишский – Глухарь
- Владимир Британишский – Гердер в Риге
- Владимир Британишский – Геометрия
- Владимир Британишский – Философы! Не верьте островам
- Владимир Британишский – Фет в кирасирском полку
More external links (open in a new tab):
Doska or the Board – write anything
Search engines:
Yandex – the best search engine for searches in Russian (and the best overall image search engine, in any language, anywhere)
Qwant – the best search engine for searches in French, German as well as Romance and Germanic languages.
Ecosia – a search engine that supposedly… plants trees
Duckduckgo – the real alternative and a search engine that actually works. Without much censorship or partisan politics.
Yahoo– yes, it’s still around, amazingly, miraculously, incredibly, but now it seems to be powered by Bing.
Parallel Translations of Poetry
The Poetry Repository – an online library of poems, poetry, verse and poetic works
Alexander Pushkin (1799-1937) was a Russian poet, playwright and prose writer, founder of the realistic trend in Russian literature, literary critic and theorist of literature, historian, publicist, journalist; one of the most important cultural figures in Russia in the first third of the 19th century.