A poem by Alexander Pushkin – Pouchkine, Pooshkin (1799-1837), in English translation
The senseless years’ extinguished mirth and laughter
Oppress me like some hazy morning-after.
But sadness of days past, as alcohol –
The more it age, the stronger grip the soul.
My course is dull. The future’s troubled ocean
Forebodes me toil, misfortune and commotion.
But no, my friends, I do not wish to leave;
I’d rather live, to ponder and to grieve –
And I shall have my share of delectation
Amid all care, distress and agitation:
Time and again I’ll savor harmony,
Melt into tears about some fantasy,
And on my sad decline, to ease affliction,
May love yet show her smile of valediction.
A few random poems:
- How to Become an Inspiration
- Владимир Маяковский – Важнейший совет домашней хозяйке
- Владимир Маяковский – Рассказ про то, как узнал Фадей закон
- Владислав Ходасевич – О, если б в этот час желанного покоя
- Robert Burns: The Twa Herds; Or, The Holy Tulyie: An Unco Mournfu’ Tale
- Олег Григорьев – Ну, как тебе на ветке
- Milagros Retenidos poem – Ana Chig poems | Poems and Poetry
- XV: Some Verses: Ciprian’s Smyling by William Alexander
- Как хочу я в День влюбленных
- Picture of Daniel in the Lion’s Den at Hamilton Palace by William Wordsworth
- ALL THINGS DECAY AND DIE by Robert Herrick
- My Heart Was Full by Stevie Smith
- minding love by Raj Arumugam
- A Sculptor’s Vow by Nikhil Srinivas
- STEPPING OUT by Satish Verma
External links
Bat’s Poetry Page – more poetry by Fledermaus
Talking Writing Monster’s Page –
Batty Writing – the bat’s idle chatter, thoughts, ideas and observations, all original, all fresh
Poems in English
- Afridi Love
- Adoration
- Whispering In Wattle Boughs
- Thoras Song Ashtaroth
- The Swimmer
- The Sick Stockrider
- The Last Leap
- Gone
- An Exiles Farewell
- A Song Of Autumn
- A Dedication
- Medical Ethics
- Vain
- Myself
- My Heritage
- Miserimus
- Memory
- Karazah Karl
- Judith
More external links (open in a new tab):
Doska or the Board – write anything
Search engines:
Yandex – the best search engine for searches in Russian (and the best overall image search engine, in any language, anywhere)
Qwant – the best search engine for searches in French, German as well as Romance and Germanic languages.
Ecosia – a search engine that supposedly… plants trees
Duckduckgo – the real alternative and a search engine that actually works. Without much censorship or partisan politics.
Yahoo– yes, it’s still around, amazingly, miraculously, incredibly, but now it seems to be powered by Bing.
Parallel Translations of Poetry
The Poetry Repository – an online library of poems, poetry, verse and poetic works
Alexander Pushkin (1799-1937) was a Russian poet, playwright and prose writer, founder of the realistic trend in Russian literature, literary critic and theorist of literature, historian, publicist, journalist; one of the most important cultural figures in Russia in the first third of the 19th century.