The ocean heaves around us still

With long and measured swell,

The autumn gales our canvas fill,

Our ship rides smooth and well.

The broad Atlantic’s bed of foam

Still breaks against our prow;

I shed no tears at quitting home,

Nor will I shed them now!

Against the bulwarks on the poop

I lean, and watch the sun

Behind the red horizon stoop —

His race is nearly run.

Those waves will never quench his light,

O’er which they seem to close,

To-morrow he will rise as bright

As he this morning rose.

How brightly gleams the orb of day

Across the trackless sea!

How lightly dance the waves that play

Like dolphins in our lee!

The restless waters seem to say,

In smothered tones to me,

How many thousand miles away

My native land must be!

Speak, Ocean! is my Home the same

Now all is new to me? —

The tropic sky’s resplendent flame,

The vast expanse of sea?

Does all around her, yet unchanged,

The well-known aspect wear?

Oh! can the leagues that I have ranged

Have made no difference there?

How vivid Recollection’s hand

Recalls the scene once more!

I see the same tall poplars stand

Beside the garden door;

I see the bird-cage hanging still;

And where my sister set

The flowers in the window-sill —

Can they be living yet?

Let woman’s nature cherish grief,

I rarely heave a sigh

Before emotion takes relief

In listless apathy;

While from my pipe the vapours curl

Towards the evening sky,

And ‘neath my feet the billows whirl

In dull monotony!

The sky still wears the crimson streak

Of Sol’s departing ray,

Some briny drops are on my cheek,

‘Tis but the salt sea spray!

Then let our barque the ocean roam,

Our keel the billows plough;

I shed no tears at quitting home,

Nor will I shed them now!

Poetry Monster – Home

A few random poems:

External links

Bat’s Poetry Page – more poetry by Fledermaus

Talking Writing Monster’s Page –

Batty Writing – the bat’s idle chatter, thoughts, ideas and observations, all original, all fresh

Poems in English 

• Ольга Берггольц – Озерный край by Ольга Берггольц
• Ольга Берггольц – Ответ by Ольга Берггольц
• Ольга Берггольц – От сердца к сердцу by Ольга Берггольц
• Ольга Берггольц – Осень (Мне осень озёрного края) by Ольга Берггольц
• Ольга Берггольц – Она дарить любила by Ольга Берггольц
• Ольга Берггольц – Огонь, и воду, и медные трубы by Ольга Берггольц
• Ольга Берггольц – Обещание by Ольга Берггольц
• Ольга Берггольц – О, наверное, он не вернётся by Ольга Берггольц
• Ольга Берггольц – О, где ты запела by Ольга Берггольц
• Ольга Берггольц – О да, простые, бедные слова by Ольга Берггольц
• Ольга Берггольц – Новогодний тост by Ольга Берггольц
• Ольга Берггольц – Ни до серебряной и ни до золотой by Ольга Берггольц
• Ольга Берггольц – Не знаю, не знаю, живу by Ольга Берггольц
• Ольга Берггольц – Не сына, не младшего брата by Ольга Берггольц
• Ольга Берггольц – Не может быть, чтоб жили мы напрасно by Ольга Берггольц
• Ольга Берггольц – Наш сад by Ольга Берггольц
• Ольга Берггольц – Нам от тебя теперь не оторваться by Ольга Берггольц
• Ольга Берггольц – Надежда by Ольга Берггольц
• Ольга Берггольц – На Ивана-пьющего by Ольга Берггольц
• Ольга Берггольц – Моя медаль by Ольга Берггольц

More external links (open in a new tab):

Russian Commerce Agency

Dealing Monster

Doska or the Board – write anything

Search engines:

Yandex – the best search engine for searches in Russian (and the best overall image search engine, in any language, anywhere)

Qwant – the best search engine for searches in French, German as well as Romance and Germanic languages.

Ecosia – a search engine that supposedly… plants trees

Duckduckgo – the real alternative and a search engine that actually works. Without much censorship or partisan politics.

Yahoo– yes, it’s still around, amazingly, miraculously, incredibly, but now it seems to be powered by Bing.

 

Parallel Translations of Poetry

Poems by Author and Category

The Poetry Repository – an online library of poems, poetry, verse and poetic works