A poem by Alexander Pushkin – Pouchkine, Pooshkin (1799-1837), in English translation
A lot of us were on the bark:
Some framed a sail for windy weather,
The others strongly and together
Moved oars. In silence sunk,
Keeping a rudder, strong and clever,
The skipper drove the heavy skiff;
And I — with careless belief —
I sang for sailors… . But the stiff
Whirl smashed at once the waters’ favor…
All dead — the captain and his guard! —
But I, the enigmatic bard,
Was thrown to the shore alone.
I sing the former anthems, yet,
And dry my mantle, torn and wet,
In beams of sun under a stone.
A few random poems:
- In The Valley Of The Elwy poem – Gerard Manley Hopkins poems
- Canto XIII poem – Ezra Pound poems
- Альфред де Мюссе – Песнь барберины
- Untitled IV by Yunus Emre
- The Minotaur by Ted Hughes
- Mowing by Robert Frost
- A Coat by William Butler Yeats
- As With Recitation And The Loss Of A Kuhi
- On the Nativity of Christ by William Dunbar
- French Revolution, The (excerpt) by William Blake
- Eating a Wampee by Piera Chen
- Readen Ov A Head-Stwone by William Barnes
- Dedication by Stephen Vincent Benet
- Аля Кудряшева – Это просто слишком длинная осень
- May-Night by William Ellery Leonard
External links
Bat’s Poetry Page – more poetry by Fledermaus
Talking Writing Monster’s Page –
Batty Writing – the bat’s idle chatter, thoughts, ideas and observations, all original, all fresh
Poems in English
- In Praise Of England poem – Alfred Austin
- Impromptu: To Frances Garnet Wolseley poem – Alfred Austin
- If I To You But Sorry Bring poem – Alfred Austin
- I Chide Not At The Seasons poem – Alfred Austin
- Hymn To Death poem – Alfred Austin
- Grandmother’s Teaching poem – Alfred Austin
- Gleaners Of Fame poem – Alfred Austin
- Farewell To Spring poem – Alfred Austin
- The Golden Age poem – Alfred Austin
- “The flower, full blown, now bends the stalk, now breaks” poem – Alfred Austin
- The Fallen Elm poem – Alfred Austin
- The Evening Light poem – Alfred Austin
- The Dregs Of Love poem – Alfred Austin
- The Door Of Humility poem – Alfred Austin
- The Death Of Huss poem – Alfred Austin
- The Dance At Darmstadt poem – Alfred Austin
- The Challenge Answered poem – Alfred Austin
- The Aquittal Of Phryne poem – Alfred Austin
- “Take not the Gods to task, for they are wise” poem – Alfred Austin
- Sweet Love Is Dead poem – Alfred Austin
More external links (open in a new tab):
Doska or the Board – write anything
Search engines:
Yandex – the best search engine for searches in Russian (and the best overall image search engine, in any language, anywhere)
Qwant – the best search engine for searches in French, German as well as Romance and Germanic languages.
Ecosia – a search engine that supposedly… plants trees
Duckduckgo – the real alternative and a search engine that actually works. Without much censorship or partisan politics.
Yahoo– yes, it’s still around, amazingly, miraculously, incredibly, but now it seems to be powered by Bing.
Parallel Translations of Poetry
The Poetry Repository – an online library of poems, poetry, verse and poetic works
Alexander Pushkin (1799-1937) was a Russian poet, playwright and prose writer, founder of the realistic trend in Russian literature, literary critic and theorist of literature, historian, publicist, journalist; one of the most important cultural figures in Russia in the first third of the 19th century.