A poem by Alexander Pushkin – Pouchkine, Pooshkin (1799-1837), in English translation
A lot of us were on the bark:
Some framed a sail for windy weather,
The others strongly and together
Moved oars. In silence sunk,
Keeping a rudder, strong and clever,
The skipper drove the heavy skiff;
And I — with careless belief —
I sang for sailors… . But the stiff
Whirl smashed at once the waters’ favor…
All dead — the captain and his guard! —
But I, the enigmatic bard,
Was thrown to the shore alone.
I sing the former anthems, yet,
And dry my mantle, torn and wet,
In beams of sun under a stone.
A few random poems:
- Низами Гянджеви – Искендер-наме – Страница 15 из 15
- Hard To Please by Shel Silverstein
- Николай Языков – А. А. Елагину (Была прекрасна, весела…)
- Daybreak In A Garden by Siegfried Sassoon
- Стефан Малларме – Милостыня
- Bredon Hill poem – A. E. Housman
- The Dunciad: Book IV poem – Alexander Pope
- Plague Of Dead Sharks
- Invern poem – Ezra Pound poems
- To A Little Girl That Has Told A Lie
- Faith and Faiths by Tomás Ó Cárthaigh
- Infant Sorrow by William Blake
- God fashioned the ship of the world carefully. by Stephen Crane
- Virginibus Puerisque
- A Sort Of A Song by William Carlos Williams
External links
Bat’s Poetry Page – more poetry by Fledermaus
Talking Writing Monster’s Page –
Batty Writing – the bat’s idle chatter, thoughts, ideas and observations, all original, all fresh
Poems in English
- A Farewell To Youth poem – Alfred Austin
- A Dream Of England poem – Alfred Austin
- A Dialogue At Fiesole poem – Alfred Austin
- A Defence Of English Spring poem – Alfred Austin
- A Country Nosegay poem – Alfred Austin
- A Christmas Carol poem – Alfred Austin
- A Captive Throstle poem – Alfred Austin
- A Border Burn poem – Alfred Austin
- A Birthday Present poem – Alfred Austin
- You Smile Upon Your Friend To-Day poem – A. E. Housman
- White in the Moon the Long Road Lies poem – A. E. Housman
- When the Lad for Longing Sigh poem – A. E. Housman
- When the Lad for Longing Sigh poem – A. E. Housman
- When Smoke Stood Up From Ludlow poem – A. E. Housman
- When Smoke Stood Up From Ludlow poem – A. E. Housman
- When I Watch the Living Meet poem – Alfred Edward Housman
- When I Watch the Living Meet poem – Alfred Edward Housman
- When I Came Last to Ludlow poem – A. E. Housman
- When I Came Last to Ludlow poem – A. E. Housman
- Westward on the High-Hilled Plains poem – A. E. Housman
More external links (open in a new tab):
Doska or the Board – write anything
Search engines:
Yandex – the best search engine for searches in Russian (and the best overall image search engine, in any language, anywhere)
Qwant – the best search engine for searches in French, German as well as Romance and Germanic languages.
Ecosia – a search engine that supposedly… plants trees
Duckduckgo – the real alternative and a search engine that actually works. Without much censorship or partisan politics.
Yahoo– yes, it’s still around, amazingly, miraculously, incredibly, but now it seems to be powered by Bing.
Parallel Translations of Poetry
The Poetry Repository – an online library of poems, poetry, verse and poetic works
Alexander Pushkin (1799-1937) was a Russian poet, playwright and prose writer, founder of the realistic trend in Russian literature, literary critic and theorist of literature, historian, publicist, journalist; one of the most important cultural figures in Russia in the first third of the 19th century.