A poem by Alexander Pushkin – Pouchkine, Pooshkin (1799-1837), in English translation
A lot of us were on the bark:
Some framed a sail for windy weather,
The others strongly and together
Moved oars. In silence sunk,
Keeping a rudder, strong and clever,
The skipper drove the heavy skiff;
And I — with careless belief —
I sang for sailors… . But the stiff
Whirl smashed at once the waters’ favor…
All dead — the captain and his guard! —
But I, the enigmatic bard,
Was thrown to the shore alone.
I sing the former anthems, yet,
And dry my mantle, torn and wet,
In beams of sun under a stone.
A few random poems:
- A Good Knight In Prison by William Morris
- I Am Part Of The Load by Jalal ad-Din Muhammad Rumi
- Robert Burns: Epistle To John Rankine: Enclosing Some Poems
- In Those Years
- Robert Burns: Lass Of Cessnock Banks, The:
- Ок Мельникова – All I want, all I need
- Федор Сологуб – Побеждайте радость
- The house where I was born (08) by Yves Bonnefoy
- Sound and Spirit by Oladele Hussein
- Robert Burns: M’Pherson’s Farewell:
- Innocent Steps by Vaishnavi Prakash
- Олег Григорьев – Прометей
- Ellipsis by Shaunna Harper
- English Poetry. John Townsend Trowbridge. Midwinter. Джон Таунсенд Троубридж.
- Kim by Rudyard Kipling
External links
Bat’s Poetry Page – more poetry by Fledermaus
Talking Writing Monster’s Page –
Batty Writing – the bat’s idle chatter, thoughts, ideas and observations, all original, all fresh
Poems in English
- Fancy poem – John Keats poems
- Epistle To My Brother George poem – John Keats poems
- Endymion: Book IV poem – John Keats poems
- Endymion: Book III poem – John Keats poems
- Endymion: Book II poem – John Keats poems
- Bright Star, Would I Were Steadfast As Thou Art poem – John Keats poems
- Bards of Passion and of Mirth, written on the Blank Page before Beaumont and Fletcher’s Tragi-Comedy ‘The Fair Maid of the Inn’ poem – John Keats poems
- Addressed To Haydon poem – John Keats poems
- A Thing of Beauty (Endymion) poem – John Keats poems
- When the Assault Was Intended to the City poem – John Milton poems
- Upon The Circumcision poem – John Milton poems
- To the Same poem – John Milton poems
- To The Nightingale poem – John Milton poems
- To the Lord Generall Cromwell May 1652 poem – John Milton poems
- To the Lady Margaret Ley poem – John Milton poems
- To Sr Henry Vane The Younger poem – John Milton poems
- To My Lord Fairfax poem – John Milton poems
- To Mr. Lawrence poem – John Milton poems
- To Mr. H. Lawes on His Airs poem – John Milton poems
- To Mr. Cyriack Skinner Upon His Blindness poem – John Milton poems
More external links (open in a new tab):
Doska or the Board – write anything
Search engines:
Yandex – the best search engine for searches in Russian (and the best overall image search engine, in any language, anywhere)
Qwant – the best search engine for searches in French, German as well as Romance and Germanic languages.
Ecosia – a search engine that supposedly… plants trees
Duckduckgo – the real alternative and a search engine that actually works. Without much censorship or partisan politics.
Yahoo– yes, it’s still around, amazingly, miraculously, incredibly, but now it seems to be powered by Bing.
Parallel Translations of Poetry
The Poetry Repository – an online library of poems, poetry, verse and poetic works
Alexander Pushkin (1799-1937) was a Russian poet, playwright and prose writer, founder of the realistic trend in Russian literature, literary critic and theorist of literature, historian, publicist, journalist; one of the most important cultural figures in Russia in the first third of the 19th century.