A poem by Alexander Pushkin – Pouchkine, Pooshkin (1799-1837), in English translation
A lot of us were on the bark:
Some framed a sail for windy weather,
The others strongly and together
Moved oars. In silence sunk,
Keeping a rudder, strong and clever,
The skipper drove the heavy skiff;
And I — with careless belief —
I sang for sailors… . But the stiff
Whirl smashed at once the waters’ favor…
All dead — the captain and his guard! —
But I, the enigmatic bard,
Was thrown to the shore alone.
I sing the former anthems, yet,
And dry my mantle, torn and wet,
In beams of sun under a stone.
A few random poems:
- Wisdom by Siegfried Sassoon
- Владимир Высоцкий – Веселая покойницкая
- Future Verdict
- An Aquarium poem – Amy Lowell poems | Poems and Poetry
- Cruel Kindness by Rabindranath Tagore
- Dead Orchard by Nijole Miliauskaite
- March Evening poem – Amy Lowell poems | Poems and Poetry
- Apollo the great by Neelam Shah
- Низами Гянджеви – Искендер-наме – Страница 11 из 15
- For Once, Then, Something by Robert Frost
- Winter Dream poem – Aldous Huxley poems | Poetry Monster
- A Dog’s Grave by Winifred Mary Letts
- Chaplain To The Forces by Winifred Mary Letts
- Lincoln by Vachel Lindsay
- Robert Burns: Bonie Jean-A Ballad:
External links
Bat’s Poetry Page – more poetry by Fledermaus
Talking Writing Monster’s Page –
Batty Writing – the bat’s idle chatter, thoughts, ideas and observations, all original, all fresh
Poems in English
- Олег Григорьев – Угро
- Олег Григорьев – Участковый стал в двери стучать
- Олег Григорьев – Ты боишься высоты
- Олег Григорьев – Тонет муха в сладости
- Олег Григорьев – Схватили за ногу правую
- Олег Григорьев – Стаканы
- Олег Григорьев – Совершенно откровенно
- Олег Григорьев – Слезы
- Олег Григорьев – Сказал я девушке кротко
- Олег Григорьев – Шмель
- Олег Григорьев – Секрет
- Олег Григорьев – С длинным батоном под мышкой
- Олег Григорьев – Разбил в туалете сосуд
- Олег Григорьев – Прометей
- Олег Григорьев – Приехала жена из Сочи
- Олег Григорьев – Полосатая оса
- Олег Григорьев – Пляж давно опустел
- Олег Григорьев – Пьет оса кисель из чашки
- Олег Григорьев – Папа вазу опрокинул
- Олег Григорьев – Однажды Сережа и Оля
More external links (open in a new tab):
Doska or the Board – write anything
Search engines:
Yandex – the best search engine for searches in Russian (and the best overall image search engine, in any language, anywhere)
Qwant – the best search engine for searches in French, German as well as Romance and Germanic languages.
Ecosia – a search engine that supposedly… plants trees
Duckduckgo – the real alternative and a search engine that actually works. Without much censorship or partisan politics.
Yahoo– yes, it’s still around, amazingly, miraculously, incredibly, but now it seems to be powered by Bing.
Parallel Translations of Poetry
The Poetry Repository – an online library of poems, poetry, verse and poetic works
Alexander Pushkin (1799-1937) was a Russian poet, playwright and prose writer, founder of the realistic trend in Russian literature, literary critic and theorist of literature, historian, publicist, journalist; one of the most important cultural figures in Russia in the first third of the 19th century.