we had to read the instructions as we sank.
In a hand like carded lace. Not nuclear warheads
on the sea’s floor nor the violet flow over the reactor
will outlive this sorrowful rhyme. Vain halo! My project
becalmed, I’ll find I’ve built a monument
more passing than a breeze. It will cost us,
Pobrecito. We can’t buy a prayer. Did you call
my name or was that the floorboard
wheezing? These memories won’t get any bigger,
will they? I think something is coming that will
vastly improve our quietude. I’m growing
snow crystals from vapor in anticipation and praying
for the velvet-cushioned kneeler that I need to pray.
I made this little sound for you to wait in.
2015, Barely Composed (W. W. Norton & Company)
Copyright ©:
Alice Fulton
A few random poems:
- Little angel by Vladimir Marku
- Владимир Маяковский – Да здравствует III интернационал! (РОСТА № 140)
- Алишер Навои – Соловей, лишенный розы, умолкает, не поет
- Вероника Тушнова – Тропа, петляя и пыля
- Алексей Николаевич Толстой – Лель
- The Shepherd O’ The Farm by William Barnes
- Eve by Rainer Maria Rilke
- Listening to the moon by Yosa Buson
- Monsters under the bed by Thomas J Camp
- A slant of sun on dull brown walls, by Stephen Crane
- The State
- Poem by Murali Sivaramakrishnan
- Наталья Шевченко – Он не в себе
- The Gardener XLVIII: Free Me by Rabindranath Tagore
- On Elphinstone’s Translation of Martial’s Epigrams by Robert Burns
External links
Bat’s Poetry Page – more poetry by Fledermaus
Talking Writing Monster’s Page –
Batty Writing – the bat’s idle chatter, thoughts, ideas and observations, all original, all fresh
Poems in English
- Владимир Высоцкий – Песенка про мангустов
- Владимир Высоцкий – Песенка о слухах
- Владимир Высоцкий – Песенка ни про что, или Что случилось в Африке
- Владимир Высоцкий – Переворот в мозгах из края в край
- Владимир Высоцкий – Перед выездом в загранку заполняешь кучу бланков
- Владимир Высоцкий – Пародия на плохой детектив
- Владимир Высоцкий – Парня спасём, парня в детдом
- Владимир Высоцкий – Памятник
- Владимир Высоцкий – Палач
- Владимир Высоцкий – Охота на кабанов
- Владимир Высоцкий – Ох, где был я вчера
- Владимир Высоцкий – Отпустите мне грехи
- Владимир Высоцкий – От скучных шабашей смертельно уставши
- Владимир Высоцкий – Оплавляются свечи на старинный паркет
- Владимир Высоцкий – Она была в Париже
- Владимир Высоцкий – Он не вернулся из боя
- Владимир Высоцкий – Оловянные солдатики
- Владимир Высоцкий – Однако, втягивать живот
- Владимир Высоцкий – Один смотрел, другой орал
- Владимир Высоцкий – Очи чёрные: Часть I
More external links (open in a new tab):
Doska or the Board – write anything
Search engines:
Yandex – the best search engine for searches in Russian (and the best overall image search engine, in any language, anywhere)
Qwant – the best search engine for searches in French, German as well as Romance and Germanic languages.
Ecosia – a search engine that supposedly… plants trees
Duckduckgo – the real alternative and a search engine that actually works. Without much censorship or partisan politics.
Yahoo– yes, it’s still around, amazingly, miraculously, incredibly, but now it seems to be powered by Bing.
Parallel Translations of Poetry
The Poetry Repository – an online library of poems, poetry, verse and poetic works