A poem by Alexander Pushkin – Pouchkine, Pooshkin (1799-1837), in English translation
Don’t ask me why, alone in dismal thought,
In times of mirth, I’m often filled with strife,
And why my weary stare is so distraught,
And why I don’t enjoy the dream of life;
Don’t ask me why my happiness has perished,
Why I don’t love the love that pleased me then,
No longer can I call someone my cherished–
Who once felt love will never love again;
Who once felt bliss, no more will feel its essence,
A moment’s happiness is all that we receive:
From youth, prosperity and joyful pleasantry,
All that is left is apathy and grief…
A few random poems:
- Assurances. by Walt Whitman
- Visiting a Dead Man on a Summer Day by Marge Piercy
- Mourning poem – Andrew Marvell poems
- Love Sonnet XLIX poem – Zora Bernice May Cross poems
- Николай Гумилев – Юдифь
- Bloodstains from Iraq poem – Yuyutsu Sharma poems | Poetry Monster
- The Song Of The Jellicles by T. S. Eliot
- Омар Хайям – Что меня ожидает, неведомо мне
- Константин Бальмонт – Мы прячем, душим тонкой сетью лжи
- Владимир Британишский – И у нас однако ж был Лицей
- Владимир Британишский – Единственный шаман, которого я видел
- The Death of Knowledge by Tomás Ó Cárthaigh
- Song of the Indian Maid, from ‘Endymion’ poem – John Keats poems
- The Tent poem – Aleister Crowley poems | Poetry Monster
- Иван Козлов – Умирающая Эрменгарда
External links
Bat’s Poetry Page – more poetry by Fledermaus
Talking Writing Monster’s Page –
Batty Writing – the bat’s idle chatter, thoughts, ideas and observations, all original, all fresh
Poems in English
- To A Little Girl That Has Told A Lie
- Guillaume de Lorris Belated: A Vision of Italy by Ezra Pound
- An Ode to the Democratic Rat
- Sonnet, an encyclopedic definition
- To A Feminist
- 对于女权主义者
- To the Rat’s Pencil
- 致老鼠的铅笔
- Toward Salvation
- My rat
- I Love My Rat
- 我爱我的老鼠
- Афанасий Фет – Сад весь в цвету
- Impostor’s Coronation
- Monster’s Cave
- 白色四月
- White April
- 我被包围了
- Surrounded
More external links (open in a new tab):
Doska or the Board – write anything
Search engines:
Yandex – the best search engine for searches in Russian (and the best overall image search engine, in any language, anywhere)
Qwant – the best search engine for searches in French, German as well as Romance and Germanic languages.
Ecosia – a search engine that supposedly… plants trees
Duckduckgo – the real alternative and a search engine that actually works. Without much censorship or partisan politics.
Yahoo– yes, it’s still around, amazingly, miraculously, incredibly, but now it seems to be powered by Bing.
Parallel Translations of Poetry
The Poetry Repository – an online library of poems, poetry, verse and poetic works
Alexander Pushkin (1799-1937) was a Russian poet, playwright and prose writer, founder of the realistic trend in Russian literature, literary critic and theorist of literature, historian, publicist, journalist; one of the most important cultural figures in Russia in the first third of the 19th century.