A poem by Alexander Pushkin – Pouchkine, Pooshkin (1799-1837), in English translation
Don’t ask me why, alone in dismal thought,
In times of mirth, I’m often filled with strife,
And why my weary stare is so distraught,
And why I don’t enjoy the dream of life;
Don’t ask me why my happiness has perished,
Why I don’t love the love that pleased me then,
No longer can I call someone my cherished–
Who once felt love will never love again;
Who once felt bliss, no more will feel its essence,
A moment’s happiness is all that we receive:
From youth, prosperity and joyful pleasantry,
All that is left is apathy and grief…
A few random poems:
- Song—Sweet Afton by Robert Burns
- Такахама Кёси – Давнишний приятель
- Let A Florid Music Praise by W H Auden
- Lincoln by Vachel Lindsay
- The Effect by Siegfried Sassoon
- Black riders came from the sea. by Stephen Crane
- How to Survive After Losing a Loved One
- Christmas in India by Rudyard Kipling
- To the Muse poem – Aleksandr Blok poems | Poetry Monster
- A London Plane-Tree poem – Amy Levy poems | Poems and Poetry
- Out of Your Love by Jalal ad-Din Muhammad Rumi
- A Souless Singer poem – Alfred Austin
- Benlomond by Thomas Campbell
- Михаил Кузмин – Уж не слышен конский топот
- Snapshots Of A Daughter In Law By Adrienne Rich
External links
Bat’s Poetry Page – more poetry by Fledermaus
Talking Writing Monster’s Page –
Batty Writing – the bat’s idle chatter, thoughts, ideas and observations, all original, all fresh
Poems in English
- Robert Burns: The Braes O’ Killiecrankie:
- Robert Burns: The Battle Of Sherramuir:
- Robert Burns: Highland Harry Back Again:
- Robert Burns: I Gaed A Waefu’ Gate Yestreen:
- Robert Burns: Ca’ The Yowes To The Knowes:
- Robert Burns: Willie Brew’d A Peck O’ Maut:
- Robert Burns: Extemporaneous Effusion: On being appointed to an Excise division.
- Robert Burns: Extemporaneous Effusion: On being appointed to an Excise division.
- Robert Burns: Sonnet On Receiving A Favour: Addressed to Robert Graham, Esq. of Fintry.
- Robert Burns: Presentation Stanzas To Correspondents:
- Robert Burns: The Kirk Of Scotland’s Alarm:
- Robert Burns: Epigram On Francis Grose The Antiquary:
- Robert Burns: On The Late Captain Grose’s Peregrinations Thro’ Scotland: Collecting The Antiquities Of That Kingdom
- Robert Burns: My Eppie Adair:
- Robert Burns: Whistle O’er The Lave O’t:
- Robert Burns: The Laddie’s Dear Sel’:
- Robert Burns: Carle, An The King Come:
- Robert Burns: Tam Glen:
- Robert Burns: My Love, She’s But A Lassie Yet:
- Robert Burns: John Anderson, My Jo:
More external links (open in a new tab):
Doska or the Board – write anything
Search engines:
Yandex – the best search engine for searches in Russian (and the best overall image search engine, in any language, anywhere)
Qwant – the best search engine for searches in French, German as well as Romance and Germanic languages.
Ecosia – a search engine that supposedly… plants trees
Duckduckgo – the real alternative and a search engine that actually works. Without much censorship or partisan politics.
Yahoo– yes, it’s still around, amazingly, miraculously, incredibly, but now it seems to be powered by Bing.
Parallel Translations of Poetry
The Poetry Repository – an online library of poems, poetry, verse and poetic works
Alexander Pushkin (1799-1937) was a Russian poet, playwright and prose writer, founder of the realistic trend in Russian literature, literary critic and theorist of literature, historian, publicist, journalist; one of the most important cultural figures in Russia in the first third of the 19th century.