El Extraviado

A poem by Alan Seeger (1888-1916)

Over the radiant ridges borne out on the offshore wind,

I have sailed as a butterfly sails whose priming wings unfurled

Leave the familiar gardens and visited fields behind

To follow a cloud in the east rose-flushed on the rim of the world.

I have strayed from the trodden highway for walking with upturned eyes

On the way of the wind in the treetops, and the drift of the tinted rack.

For the will to be losing no wonder of sunny or starlit skies

I have chosen the sod for my pillow and a threadbare coat for my back.

Evening of ample horizons, opaline, delicate, pure,

Shadow of clouds on green valleys, trailed over meadows and trees,

Cities of ardent adventure where the harvests of Joy mature,

Forests whose murmuring voices are amorous prophecies,

World of romance and profusion, still round my journey spread

The glamours, the glints, the enthralments, the nurture of one whose feet

From hours unblessed by beauty nor lighted by love have fled

As the shade of the tomb on his pathway and the scent of the winding-sheet.

I never could rest from roving nor put from my heart this need

To be seeing how lovably Nature in flower and face hath wrought, —

In flower and meadow and mountain and heaven where the white clouds breed

And the cunning of silken meshes where the heart’s desire lies caught.

Over the azure expanses, on the offshore breezes borne,

I have sailed as a butterfly sails, nor recked where the impulse led,

Sufficed with the sunshine and freedom, the warmth and the summer morn,

The infinite glory surrounding, the infinite blue ahead

Poetry Monster – Home

A few random poems:

External links

Bat’s Poetry Page – more poetry by Fledermaus

Talking Writing Monster’s Page –

Batty Writing – the bat’s idle chatter, thoughts, ideas and observations, all original, all fresh

Poems in English 

• Владимир Высоцкий – Песня про стукача by Владимир Высоцкий
• Владимир Высоцкий – Песня про правого инсайда by Владимир Высоцкий
• Владимир Высоцкий – Песня про первые ряды by Владимир Высоцкий
• Владимир Высоцкий – Песня про белого слона by Владимир Высоцкий
• Владимир Высоцкий – Песня парня у обелиска космонавтам by Владимир Высоцкий
• Владимир Высоцкий – Песня о Земле by Владимир Высоцкий
• Владимир Высоцкий – Песня о вещем Олеге by Владимир Высоцкий
• Владимир Высоцкий – Песня о сумасшедшем доме by Владимир Высоцкий
• Владимир Высоцкий – Песня о штангисте by Владимир Высоцкий
• Владимир Высоцкий – Песня о погибшем лётчике by Владимир Высоцкий
• Владимир Высоцкий – Песня о конькобежце на короткие дистанции, которого заставили бежать на длинную by Владимир Высоцкий
• Владимир Высоцкий – Песня о двух красивых автомобилях by Владимир Высоцкий
• Владимир Высоцкий – Песня микрофона by Владимир Высоцкий
• Владимир Высоцкий – Песня лётчика by Владимир Высоцкий
• Владимир Высоцкий – Песня конченого человека by Владимир Высоцкий
• Владимир Высоцкий – Песня из радиоспектакля “Зелёный фургон” by Владимир Высоцкий
• Владимир Высоцкий – Песня Геращенко by Владимир Высоцкий
• Владимир Высоцкий – Песня Билла Сиггера by Владимир Высоцкий
• Владимир Высоцкий – Песня автомобилиста by Владимир Высоцкий
• Владимир Высоцкий – Живу я в лучшем из миров by Владимир Высоцкий

More external links (open in a new tab):

Russian Commerce Agency

Dealing Monster

Doska or the Board – write anything

Search engines:

Yandex – the best search engine for searches in Russian (and the best overall image search engine, in any language, anywhere)

Qwant – the best search engine for searches in French, German as well as Romance and Germanic languages.

Ecosia – a search engine that supposedly… plants trees

Duckduckgo – the real alternative and a search engine that actually works. Without much censorship or partisan politics.

Yahoo– yes, it’s still around, amazingly, miraculously, incredibly, but now it seems to be powered by Bing.

 

Parallel Translations of Poetry

Poems by Author and Category

The Poetry Repository – an online library of poems, poetry, verse and poetic works