A poem by Alexander Pope (1688-1744)
As some fond virgin, whom her mother’s care
Drags from the town to wholesome country air,
Just when she learns to roll a melting eye,
And hear a spark, yet think no danger nigh;
From the dear man unwilling she must sever,
Yet takes one kiss before she parts for ever:
Thus from the world fair Zephalinda flew,
Saw others happy, and with sighs withdrew;
Not that their pleasures caused her discontent,
She sigh’d not that they staid, but that she went.
She went to plain-work, and to purling brooks,
Old-fashion’d halls, dull aunts, and croaking rooks:
She went from opera, park, assembly, play,
To morning-walks, and prayers three hours a-day:
To part her time ‘twixt reading and bohea,
To muse, and spill her solitary tea;
Or o’er cold coffee trifle with the spoon,
Count the slow clock, and dine exact at noon;
Divert her eyes with pictures in the fire,
Hum half a tune, tell stories to the ‘squire;
Up to her godly garret after seven,
There starve and pray, for that’s the way to heaven.
Some ‘squire, perhaps, you take delight to rack;
Whose game is whist, whose treat, a toast in sack;
Who visits with a gun, presents you birds,
Then gives a smacking buss, and cries–No words!
Or with his hound comes hallooing from the stable,
Makes love with nods, and knees beneath a table;
Whose laughs are hearty, though his jests are coarse,
And loves you best of all things–but his horse.
In some fair evening, on your elbow laid,
You dream of triumphs in the rural shade;
In pensive thought recall the fancied scene,
See coronations rise on every green;
Before you pass the imaginary sights
Of lords, and earls, and dukes, and garter’d knights,
While the spread fan o’ershades your closing eyes;
Then give one flirt, and all the vision flies.
Thus vanish sceptres, coronets, and balls,
And leave you in lone woods, or empty walls!
So when your slave, at some dear idle time,
(Not plagued with headaches, or the want of rhyme)
Stands in the streets, abstracted from the crew,
And while he seems to study, thinks of you;
Just when his fancy paints your sprightly eyes,
Or sees the blush of soft Parthenia rise,
Gay pats my shoulder, and you vanish quite,
Streets, chairs, and coxcombs rush upon my sight;
Vex’d to be still in town, I knit my brow,
Look sour, and hum a tune, as you do now.
A few random poems:
- Sonnet 2: When forty winters shall besiege thy brow by William Shakespeare
- Иван Мятлев – Лютня
- Fidele by William Shakespeare
- A Farewell to False Love by Sir Walter Raleigh
- Владимир Маяковский – В Париже совещание “живых сил” (РОСТА №851)
- Robert Burns: My Hoggie:
- Darest Thou Now, O Soul. by Walt Whitman
- Adoration
- Two sparrows and my heart by Nizar Sartawi
- “What weeping, or what dewfall,” by Torquato Tasso
- Владимир Высоцкий – Песня микрофона
- Николай Рубцов – Хороший улов
- Омар Хайям – Друг, два понятия должен бы ты затвердить
- Interior Design Institutes in Dehradun
- Алексей Плещеев – Весна
External links
Bat’s Poetry Page – more poetry by Fledermaus
Talking Writing Monster’s Page –
Batty Writing – the bat’s idle chatter, thoughts, ideas and observations, all original, all fresh
Poems in English
- Владимир Высоцкий – О знаках Зодиака
- Владимир Высоцкий – О нашей встрече
- Владимир Высоцкий – О конце войны
- Владимир Высоцкий – Нынче он закончил вехи
- Владимир Высоцкий – Нынче мне не до улыбок
- Владимир Высоцкий – Ну почему
- Владимир Высоцкий – Ну что, Кузьма
- Владимир Высоцкий – Новые левые, мальчики бравые
- Владимир Высоцкий – Невидимка
- Владимир Высоцкий – Неужто здесь сошёлся клином свет
- Владимир Высоцкий – Нет рядом никого, как ни дыши
- Владимир Высоцкий – Нет меня, я покинул Расею
- Владимир Высоцкий – Не заманишь меня на эстрадный концерт
- Владимир Высоцкий – Не возьмут и невзгоды в крутой оборот…
- Владимир Высоцкий – Не писать стихов мне и романов
- Владимир Высоцкий – Не отдавайте в физики детей
- Владимир Высоцкий – Не могу ни выпить, ни забыться
- Владимир Высоцкий – Не дыми, голова трещит
- Владимир Высоцкий – Не бывает кораблей без названия
- Владимир Высоцкий – Наводчица
More external links (open in a new tab):
Doska or the Board – write anything
Search engines:
Yandex – the best search engine for searches in Russian (and the best overall image search engine, in any language, anywhere)
Qwant – the best search engine for searches in French, German as well as Romance and Germanic languages.
Ecosia – a search engine that supposedly… plants trees
Duckduckgo – the real alternative and a search engine that actually works. Without much censorship or partisan politics.
Yahoo– yes, it’s still around, amazingly, miraculously, incredibly, but now it seems to be powered by Bing.
Parallel Translations of Poetry
The Poetry Repository – an online library of poems, poetry, verse and poetic works
