A poem by Alexander Block – Alexandre Block – Alexandr Blok – Александр Блок
(1880-1921)
Halls grew darker and somehow faded.
Grates of windows drowned in black.
Every knight, every beautiful lady
Knew the tiding: “The Queen’s deadly sick.”
And the king, very silent and frowned,
Passed the doors, lost of pages and slaves …
Every word, that by chance cast around,
Proved the truth of the closing grave.
By the doors of the silent abode
I was crying, while pressing the brace …
At the end of the passage remote
Someone echoed me, hiding his face.
By the doors of the Beautiful Lady
I was sobbing, attired in blue …
And the stranger of ashen face sadly
Echoed me all my sufferings through.
A few random poems:
- Little Flute by Rabindranath Tagore
- Василий Тредиаковский – В белости ее румяной
- Sweethearts of the Year by Vachel Lindsay
- Владимир Маяковский – Не предаваясь “большевистским бредням” (Красный перец)
- Mourning poem – Andrew Marvell poems
- Are You a Thinking Man? by Rifat Ilgaz
- They Wondered Why the Fruit had Been Forbidden by W H Auden
- Point Shirley by Sylvia Plath
- From Marinero en tierra by Rafael Alberti
- Quatrain 1693 (Farsi with English Translation) by Jalal ad-Din Muhammad Rumi
- The Unicorn by Shel Silverstein
- Kimchi
- Frogs Eat Butterflies, Snakes Eat Frogs, Hogs Eat Snakes, Men Eat Hogs by Wallace Stevens
- Владимир Высоцкий – Всё было не так, как хотелось вначале
- The Name poem – Alexander Pushkin
External links
Bat’s Poetry Page – more poetry by Fledermaus
Talking Writing Monster’s Page –
Batty Writing – the bat’s idle chatter, thoughts, ideas and observations, all original, all fresh
Poems in English
- Владимир Высоцкий – Марш студентов-физиков
- Владимир Высоцкий – Марш аквалангистов
- Владимир Высоцкий – Марине
- Владимир Высоцкий – Мао Цзедун большой шалун
- Владимир Высоцкий – Люблю тебя
- Владимир Высоцкий – Лукоморья больше нет
- Владимир Высоцкий – Лежит камень в степи
- Владимир Высоцкий – Ленинградская блокада
- Владимир Высоцкий – Купола
- Владимир Высоцкий – Куплеты Бенгальского
- Владимир Высоцкий – Кто за чем бежит
- Владимир Высоцкий – Красное, зелёное, жёлтое, лиловое
- Владимир Высоцкий – Космонавту Ю. Гагарину
- Владимир Высоцкий – Корабли постоят, и ложатся на курс
- Владимир Высоцкий – Песенка лягушонка Джимми и ящерки Билли
- Владимир Высоцкий – Мартовский Заяц
- Владимир Высоцкий – Королевский крокей
- Владимир Высоцкий – Песня Сашки Червня
- Владимир Высоцкий – Одесские куплеты
- Владимир Высоцкий – Песенка про прыгуна в длину
More external links (open in a new tab):
Doska or the Board – write anything
Search engines:
Yandex – the best search engine for searches in Russian (and the best overall image search engine, in any language, anywhere)
Qwant – the best search engine for searches in French, German as well as Romance and Germanic languages.
Ecosia – a search engine that supposedly… plants trees
Duckduckgo – the real alternative and a search engine that actually works. Without much censorship or partisan politics.
Yahoo– yes, it’s still around, amazingly, miraculously, incredibly, but now it seems to be powered by Bing.
Parallel Translations of Poetry
The Poetry Repository – an online library of poems, poetry, verse and poetic works
Alexander Blok (1880-1921), also Block, was a Russian poet, writer, publicist, playwright, translator and literary critic. A classic of Russian literature.