Honour

Me let the world disparage and despise –

As one unfettered with its gilded chains,

As one untempted by its sordid gains,

Its pleasant vice, its profitable lies;

Let Justice, blind and halt and maimed, chastise

The rebel spirit surging in my veins,

Let the Law deal me penalties and pains

And make me hideous in my neighbours’ eyes.

But let me fall not in mine own esteem,

By poor deceit or selfish greed debased.

Let me be clean from secret stain and shame,

Know myself true, though false as hell I seem –

Know myself worthy, howsoe’er disgraced –

Know myself right, though every tongue should blame.

Poetry Monster – Home

A few random poems:

External links

Bat’s Poetry Page – more poetry by Fledermaus

Talking Writing Monster’s Page –

Batty Writing – the bat’s idle chatter, thoughts, ideas and observations, all original, all fresh

Poems in English 

• Николай Языков – Песня (Когда умру, смиренно совершите) by Николай Языков
• Николай Языков – Песня (Дороже почестей и злата) by Николай Языков
• Николай Языков – Песня (Всему человечеству) by Николай Языков
• Николай Языков – Песни (Счастлив, кому судьбою дан) by Николай Языков
• Николай Языков – Песни (Мы любим шумные пиры) by Николай Языков
• Николай Языков – Песни (Душа героев и певцов) by Николай Языков
• Николай Языков – Песнь баяна (Люблю смотреть на месяц ясной) by Николай Языков
• Николай Языков – Переезд через приморские Альпы by Николай Языков
• Николай Языков – П. В. Киреевскому (Ты крепкий, праведный стоятель) by Николай Языков
• Николай Языков – П. Н. Шепелеву (Ты мой приятель задушевной) by Николай Языков
• Николай Языков – Элегия (Поденщик, тяжело навьюченный дровами) by Николай Языков
• Николай Языков – Элегия (Ночь безлунная звездами) by Николай Языков
• Николай Языков – Элегия (Мне ль позабыть огонь и живость) by Николай Языков
• Николай Языков – Элегия (Любовь, любовь! веселым днем) by Николай Языков
• Николай Языков – Элегия (Есть много всяких мук – и много я их знаю) by Николай Языков
• Николай Языков – Элегия (День ненастный, темный; тучи) by Николай Языков
• Николай Языков – Элегии (Свободен я: уже не трачу) by Николай Языков
• Николай Языков – Элегии (Скажи: когда) by Николай Языков
• Николай Языков – Елагиной by Николай Языков
• Николай Языков – Е. Н. Мандрыкиной (В младой груди моей о вас воспоминанья) by Николай Языков

More external links (open in a new tab):

Russian Commerce Agency

Dealing Monster

Doska or the Board – write anything

Search engines:

Yandex – the best search engine for searches in Russian (and the best overall image search engine, in any language, anywhere)

Qwant – the best search engine for searches in French, German as well as Romance and Germanic languages.

Ecosia – a search engine that supposedly… plants trees

Duckduckgo – the real alternative and a search engine that actually works. Without much censorship or partisan politics.

Yahoo– yes, it’s still around, amazingly, miraculously, incredibly, but now it seems to be powered by Bing.

 

Parallel Translations of Poetry

Poems by Author and Category

The Poetry Repository – an online library of poems, poetry, verse and poetic works