A poem by Alexander Block – Alexandre Block – Alexandr Blok – Александр Блок
(1880-1921)
I prefer the gorgeous freedom,
And I fly to lands of grace,
Where in wide and clear meadows
All is good, as dreams, and blest.
Here they rice: the clover clear,
And corn-flower’s gentle lace,
And the rustle is always here:
“Ears are leaning… Take your ways!”
In this immense sea of fair,
Only one of blades reclines.
You don’t see in misty air,
I’d seen it!It will be mine!
A few random poems:
- Жан де Лафонтен – Лисица, Мухи и Еж
- Владимир Маяковский – Трудовая взаимопомощь инвентарем (Агитплакаты)
- The time has come for us to become madmen in your chain by Jalal ad-Din Muhammad Rumi
- Reveille by Primo Levi
- Анатолий Жигулин – Ночная смена
- What We Need Is Here by Wendell Berry
- Яков Полонский – Последний вздох
- Владимир Солоухин – Теперь-то уж плакать нечего
- In Adoration by Sappho
- English Poetry. Madison Julius Cawein. Hymn to Spiritual Desire. Мэдисон Джулиус Кавейн.
- Омар Хайям – Это время любви, словно тёплая осень
- Нина Воронель – Поэты военных лет
- Омар Хайям – Если жизнь все равно неизбежно пройдет
- Mirror by Sylvia Plath
- O fortunatus nimium, etc., a translation out of Virgil by Abraham Cowley
External links
Bat’s Poetry Page – more poetry by Fledermaus
Talking Writing Monster’s Page –
Batty Writing – the bat’s idle chatter, thoughts, ideas and observations, all original, all fresh
Poems in English
- Robert Burns: Verses To Collector Mitchell :
- Robert Burns: Jockey’s Taen The Parting Kiss:
- Robert Burns: Mally’s Meek, Mally’s Sweet:
- Robert Burns: Crowdie Ever Mair:
- Robert Burns: News, Lassies, News:
- Robert Burns: The Wren’s Nest: Fragment
- Robert Burns: Leezie Lindsay: Fragment
- Robert Burns: Inscription: Written on the blank leaf of a copy of the last edition of my poems, presented to the Lady whom, in so many fictitious reveries of passion, but with the most ardent sentiments of real friendship, I have so often sung under the name of-“Chloris.”
- Robert Burns: O That’s The Lassie O’ My Heart :
- Robert Burns: Song Inscribed To Alexander Cunningham:
- Robert Burns: O Bonie Was Yon Rosy Brier:
- Robert Burns: This Is No My Ain Lassie:
- Robert Burns: The Braw Wooer:
- Robert Burns: Why, Why Tell The Lover: Fragment,
- Robert Burns: Forlorn, My Love, No Comfort Near:
- Robert Burns: Their Groves O’Sweet Myrtle :
- Robert Burns: Twas Na Her Bonie Blue E’e:
- Robert Burns: Mark Yonder Pomp Of Costly Fashion:
- Robert Burns: How Cruel Are The Parents: Altered from an old English song. tune-“John Anderson, my jo.”
- Robert Burns: On Chloris Being Ill:
More external links (open in a new tab):
Doska or the Board – write anything
Search engines:
Yandex – the best search engine for searches in Russian (and the best overall image search engine, in any language, anywhere)
Qwant – the best search engine for searches in French, German as well as Romance and Germanic languages.
Ecosia – a search engine that supposedly… plants trees
Duckduckgo – the real alternative and a search engine that actually works. Without much censorship or partisan politics.
Yahoo– yes, it’s still around, amazingly, miraculously, incredibly, but now it seems to be powered by Bing.
Parallel Translations of Poetry
The Poetry Repository – an online library of poems, poetry, verse and poetic works
Alexander Blok (1880-1921), also Block, was a Russian poet, writer, publicist, playwright, translator and literary critic. A classic of Russian literature.