by Agha Shahid Ali
By dark the world is once again intact,
Or so the mirrors, wiped clean, try to reason. . .
–James Merrill
This dream of water–what does it harbor?
I see Argentina and Paraguay
under a curfew of glass, their colors
breaking, like oil. The night in Uruguay
is black salt. I’m driving toward Utah,
keeping the entire hemisphere in view–
Colombia vermilion, Brazil blue tar,
some countries wiped clean of color: Peru
is titanium white. And always oceans
that hide in mirrors: when beveled edges
arrest tides or this world’s destinations
forsake ships. There’s Sedona, Nogales
far behind. Once I went through a mirror–
from there too the world, so intact, resembled
only itself. When I returned I tore
the skin off the glass. The sea was unsealed
by dark, and I saw ships sink off the coast
of a wounded republic. Now from a blur
of tanks in Santiago, a white horse
gallops, riderless, chased by drunk soldiers
in a jeep; they’re firing into the moon.
And as I keep driving in the desert,
someone is running to catch the last bus, men
hanging on to its sides. And he’s missed it.
He is running again; crescents of steel
fall from the sky. And here the rocks
are under fog, the cedars a temple,
Sedona carved by the wind into gods–
each shadow their worshiper. The siren
empties Santiago; he watches
–from a hush of windows–blindfolded men
blurred in gleaming vans. The horse vanishes
into a dream. I’m passing skeletal
figures carved in 700 B.C.
Whoever deciphers these canyon walls
remains forsaken, alone with history,
no harbor for his dream. And what else will
this mirror now reason, filled with water?
I see Peru without rain, Brazil
without forests–and here in Utah a dagger
of sunlight: it’s splitting–it’s the summer
solstice–the quartz center of a spiral.
Did the Anasazi know the darker
answer also–given now in crystal
by the mirrored continent? The solstice,
but of winter? A beam stabs the window,
diamonds him, a funeral in his eyes.
In the lit stadium of Santiago,
this is the shortest day. He’s taken there.
Those about to die are looking at him,
his eyes the ledger of the disappeared.
What will the mirror try now? I’m driving,
still north, always followed by that country,
its floors ice, its citizens so lovesick
that the ground–sheer glass–of every city
is torn up. They demand the republic
give back, jeweled, their every reflection.
They dig till dawn but find only corpses.
He has returned to this dream for his bones.
The waters darken. The continent vanishes.
A Nostalgist’s Map of America
Copyright ©:
1991, W. W. Norton and Company
A few random poems:
- Thatchen O’ The Rick by William Barnes
- Be With Those Who Help Your Being by Jalal ad-Din Muhammad Rumi
- 我的妻子。 安德烈·布勒東一首關於自由戀愛的詩
- Владимир Маяковский – Дурацкий сон (РОСТА №234)
- “Although no stupid scoffer, I” poem – Alfred Austin
- Shelley’s Death poem – Alfred Austin
- flight_of_stairs.html
- Владимир Высоцкий – Песня Попугая
- Михаил Лермонтов – Чаша жизни
- To A Child Dancing In The Wind by William Butler Yeats
- Вероника Тушнова – Зеркало
- To his Majestie by William Alexander
- Владимир Маяковский – Эй, товарищ! Если ты пришел на Сухаревку… (РОСТА №262)
- If I could tell you by W. H. Auden
- Morning Song by Sylvia Plath
External links
Bat’s Poetry Page – more poetry by Fledermaus
Talking Writing Monster’s Page –
Batty Writing – the bat’s idle chatter, thoughts, ideas and observations, all original, all fresh
Poems in English
- Василий Лебедев-Кумач – Спортивный марш
- Василий Лебедев-Кумач – Солнце садится
- Василий Тредиаковский – Видеть все женские лица
- Василий Тредиаковский – В сем озере бедные любовники
- Василий Тредиаковский – В белости ее румяной
- Василий Тредиаковский – Песенка любовна
- Василий Тредиаковский – Описание грозы, бывшей в Гааге
- Василий Тредиаковский – О коль мне тамо сладка веселия было
- Василий Тредиаковский – Ну, так уже я не стал быть вашим отныне
- Василий Тредиаковский – Невозможно быть довольным
- Василий Тредиаковский – Мое сердце все было в страсти
- Василий Тредиаковский – Леший и мужик
- Василий Тредиаковский – К почтению, льзя объявить любовь
- Василий Тредиаковский – Дворы там весьма суть уединенны
- Василий Тредиаковский – Будь жестока, будь упорна
- Василий Жуковский – Деревенский сторож в полночь
- Василий Жуковский – Цветок
- Василий Жуковский – Человек
- Василий Жуковский – Был у меня товарищ
- Василий Жуковский – Бородинская годовщина
More external links (open in a new tab):
Doska or the Board – write anything
Search engines:
Yandex – the best search engine for searches in Russian (and the best overall image search engine, in any language, anywhere)
Qwant – the best search engine for searches in French, German as well as Romance and Germanic languages.
Ecosia – a search engine that supposedly… plants trees
Duckduckgo – the real alternative and a search engine that actually works. Without much censorship or partisan politics.
Yahoo– yes, it’s still around, amazingly, miraculously, incredibly, but now it seems to be powered by Bing.
Parallel Translations of Poetry
The Poetry Repository – an online library of poems, poetry, verse and poetic works
