My garden blazes brightly with the rose-bush and the peach,
And the koil sings above it, in the siris by the well,
From the creeper-covered trellis comes the squirrel’s chattering speech,
And the blue jay screams and flutters where the cheery sat-bhai dwell.
But the rose has lost its fragrance, and the koil’s note is strange;
I am sick of endless sunshine, sick of blossom-burdened bough.
Give me back the leafless woodlands where the winds of Springtime range —
Give me back one day in England, for it’s Spring in England now!
Through the pines the gusts are booming, o’er the brown fields blowing chill,
From the furrow of the ploughshare streams the fragrance of the loam,
And the hawk nests on the cliffside and the jackdaw in the hill,
And my heart is back in England ‘mid the sights and sounds of Home.
But the garland of the sacrifice this wealth of rose and peach is,
Ah! koil, little koil, singing on the siris bough,
In my ears the knell of exile your ceaseless bell like speech is —
Can you tell me aught of England or of Spring in England now?
* koil — Then Indian bell-bird.
sat-bhai — Indian starlings.
—————
The End
And that’s the End of the Poem
© Poetry Monster, 2021.
Poetry Monster — the ultimate repository of world poetry.
Poetry Monster — the multilingual library of poetic works. Here you’ll find original poems, poetry translations, ancient verses, ballads and even folk tales.
Poetry Monster (or even The Poetry Monster) — is also an international multilingual community of poets and poetry connoisseurs. Join us:
Some external links: The Bat’s Poetry Cave. — Fledermaus’s poetry site. Talking Writing Monster. — the irreverent and irrelevant chatter on subjects both serious and not quite. A free for all board. You can scribble anything on it without registration (but it doesn’t let spammers in). You can even post your poems. Qwant.com. — a search engine from France. It’s an alternative because there are a few alternatives, like Bing, Duckduckgo, and Ecosia. And there is Yandex, the ultimate language-oriented search engine for the Russophone world. Commercial Links: Russian Commerce – the foreign trade assistance agency Other links: Poems and poetry in Russian (if you are reading this in English, as you obviously are, then you’d have to switch the language, the language switch is on the menu. More on languages)
