To make sure
You have not said:
“I love you,”
They smell your breath.
They even smell your heart
Trying times are these, my darling.
They flog love
Tied to the post of the cul-de-sac
We must hide love in the closet.
In this serpentine maze
This crooked cold corner
They feed the fire
With poems and songs
Thinking, too, is risky.
Those who, late at night, knock on the door,
Are there to kill the lamp.
We must hide the light in the closet.
Then there are the butchers
Stationed at all cross-roads,
Armed with a block and a bloody cleaver.
Trying times these are, my darling.
Surgically,
They plant smiles on lips,
And songs in the mouths.
We must hide joy in the closet.
On lilies and lilacs,
They roast the canaries.
Trying times these are, my darling.
Drunk with victory, the Devil,
Celebrates our wake.
We must hide God in the closet.
A few random poems:
- The Lost Star — English Translation by Rabindranath Tagore
- She Looks by Mac McGovern
- Robert Burns: On Tam The Chapman:
- Song III: It Grew Up Without Heeding by William Morris
- Robin Redbreast by William Allingham
- The Seeing Eye poem – Ezra Pound poems
- To a friend by Vinko Kalinić
- A Sunrise Song. by Sidney Lanier
- Robert Burns: Lines On Meeting With Lord Daer:
- Individuality
- Farewell to Eliza (Song) by Robert Burns
- ambiguities of absence by Steve Troyanovich
- Владимир Маяковский – Близится сушь… (Главполитпросвет №184)
- The Wound-Dresser by Walt Whitman
- Before the white chrysanthemum by Yosa Buson
External links
Bat’s Poetry Page – more poetry by Fledermaus
Talking Writing Monster’s Page –
Batty Writing – the bat’s idle chatter, thoughts, ideas and observations, all original, all fresh
Poems in English
- Алексей Жемчужников – Почему
- Алексей Жемчужников – Письмо к юноше о ничтожности
- Алексей Жемчужников – Пауза
- Алексей Жемчужников – Памятник Пушкину
- Алексей Жемчужников – Отголосок девятой симфонии Бетховена
- Алексей Жемчужников – Осенью в швейцарской деревне
- Алексей Жемчужников – О, жизнь
- Алексей Хомяков – Русская песня
- Алексей Хомяков – Ritterspruch – Richterspruch
- Алексей Хомяков – Раскаявшейся России
- Алексей Хомяков – Просьба
- Алексей Толстой – Войдем сюда; здесь меж руин
- Алексей Толстой – Вновь растворилась дверь
- Алексей Толстой – Вeсeнние чувства
- Алексей Толстой – Василий Шибанов
- Алексей Толстой – В совести искал я долго обвиненья
- Алексей Толстой – В колокол, мирно дремавший, с налета тяжелая бомба
- Алексей Толстой – В альбом (Стрелок, на той поляне)
- Алексей Толстой – Уж ты нива моя, нивушка
- Алексей Толстой – Уж ласточки, кружась, над крышей щебетали
More external links (open in a new tab):
Doska or the Board – write anything
Search engines:
Yandex – the best search engine for searches in Russian (and the best overall image search engine, in any language, anywhere)
Qwant – the best search engine for searches in French, German as well as Romance and Germanic languages.
Ecosia – a search engine that supposedly… plants trees
Duckduckgo – the real alternative and a search engine that actually works. Without much censorship or partisan politics.
Yahoo– yes, it’s still around, amazingly, miraculously, incredibly, but now it seems to be powered by Bing.
Parallel Translations of Poetry
The Poetry Repository – an online library of poems, poetry, verse and poetic works