A poem by Alexander Pushkin – Pouchkine, Pooshkin (1799-1837), in English translation
What means my name to you?…T’will die
As does the melancholy murmur
Of distant waves or, of a summer,
The forest’s hushed nocturnal sigh.
Found on a fading album page,
Dim will it seem and enigmatic,
Like words traced on a tomb, a relic
Of some long dead and vanished age.
What’s in my name?…Long since forgot,
Erased by new, tempestuous passion,
of tenderness ’twill leave you not
The lingering and sweet impression.
But in an hour of agony,
Pray, speak it, and recall my image,
And say, “He still remembers me,
His heart alone still pays me homage.”
A few random poems:
- Robert Burns: The Parting Kiss:
- The Lesson by Roger McGough
- To Robert Louis Stevenson poem – Alfred Austin
- The Louse-Hunters poem – Aldous Huxley poems | Poetry Monster
- At Dawn poem – Amy Levy poems | Poems and Poetry
- Sonnet 73: That time of year thou mayst in me behold by William Shakespeare
- September, 1819 by William Wordsworth
- A HYMN TO VENUS AND CUPID by Robert Herrick
- Maudlin by Sylvia Plath
- Beautiful Balmerino by William Topaz McGonagall
- Epilogue by Vachel Lindsay
- The Great Conch Train Robbery by Shel Silverstein
- Жан де Лафонтен – Городская и полевая Крысы
- Владимир Бенедиктов – Раздумье
- The Essay on Liberty by Abraham Cowley
External links
Bat’s Poetry Page – more poetry by Fledermaus
Talking Writing Monster’s Page –
Batty Writing – the bat’s idle chatter, thoughts, ideas and observations, all original, all fresh
Poems in English
- Николай Карамзин – Из письма к И. И. Дмитриеву (Что ж может быть любви и счастия быстрее)
- Николай Карамзин – Из мелодрамы Петр Великий (Жил был в свете добрый царь)
- Николай Карамзин – Истина
- Николай Карамзин – Impromptu графине Р, которой в одной святошной игре досталось быть королевою
- Николай Карамзин – Илья Муромец
- Николай Карамзин – Граф Гваринос
- Николай Карамзин – Господину Дмитриеву на болезнь его (Болезнь есть часть живущих в мире)
- Николай Карамзин – Гимн слепых
- Николай Карамзин – Гимн
- Николай Карамзин – Филлиде
- Николай Карамзин – Эпитафия (Он жил в сем мире для того)
- Николай Карамзин – Эпитафия Джону Гею
- Николай Карамзин – Эпиграмма (Я знаю, для чего Крадон)
- Николай Карамзин – Две песни
- Николай Карамзин – Дурной вкус
- Николай Карамзин – Делиины слова
- Николай Карамзин – Часто здесь в юдоли мрачной
- Николай Карамзин – Берег
- Николай Карамзин – Анакреонтические стихи А. А. Петрову
- Николай Карамзин – Алина
More external links (open in a new tab):
Doska or the Board – write anything
Search engines:
Yandex – the best search engine for searches in Russian (and the best overall image search engine, in any language, anywhere)
Qwant – the best search engine for searches in French, German as well as Romance and Germanic languages.
Ecosia – a search engine that supposedly… plants trees
Duckduckgo – the real alternative and a search engine that actually works. Without much censorship or partisan politics.
Yahoo– yes, it’s still around, amazingly, miraculously, incredibly, but now it seems to be powered by Bing.
Parallel Translations of Poetry
The Poetry Repository – an online library of poems, poetry, verse and poetic works
Alexander Pushkin (1799-1937) was a Russian poet, playwright and prose writer, founder of the realistic trend in Russian literature, literary critic and theorist of literature, historian, publicist, journalist; one of the most important cultural figures in Russia in the first third of the 19th century.