A poem by Alexander Pushkin – Pouchkine, Pooshkin (1799-1837), in English translation
What means my name to you?…T’will die
As does the melancholy murmur
Of distant waves or, of a summer,
The forest’s hushed nocturnal sigh.
Found on a fading album page,
Dim will it seem and enigmatic,
Like words traced on a tomb, a relic
Of some long dead and vanished age.
What’s in my name?…Long since forgot,
Erased by new, tempestuous passion,
of tenderness ’twill leave you not
The lingering and sweet impression.
But in an hour of agony,
Pray, speak it, and recall my image,
And say, “He still remembers me,
His heart alone still pays me homage.”
A few random poems:
- Once Was A Singer For God Remembering Nekia
- Lamhe by Priyanka Tungana
- I Want To Write by Margaret Walker
- Bituminous? by Shel Silverstein
- София Парнок – Газэлы
- The Snowy Spring Is Raging Mad poem – Aleksandr Blok poems | Poetry Monster
- Astrophel and Stella: XXXIII by Sir Philip Sidney
- Нина Гаген-Торн – Барак ночью
- Far Within Us #4 by Vasko Popa
- Morgan’s Curse by Shel Silverstein
- Oh My Father, I am Yusif by Mahmoud Darwish
- A Memory by Rupert Brooke
- A Child’s Evening Prayer by Samuel Taylor Coleridge
- A Cliff Dwelling by Robert Frost
- Gentlmen-Rankers by Rudyard Kipling
External links
Bat’s Poetry Page – more poetry by Fledermaus
Talking Writing Monster’s Page –
Batty Writing – the bat’s idle chatter, thoughts, ideas and observations, all original, all fresh
Poems in English
- Grass is a taut crew; poem – Amy Michelle Mosier poems | Poems and Poetry
- Goddess poem – Amitabh Vikram Dwivedi poems | Poems and Poetry
- Freedom poem – Aminu Ola Rasaq poems | Poems and Poetry
- Dyer Died In Silence poem – Andrea “Vocab” Sanderson poems | Poems and Poetry
- Compassion poem – Amey Deshpande poems | Poems and Poetry
- Beachy Blues poem – Andrew Neil Maternick poems | Poems and Poetry
- Among hills Apache red poem – Amy Michelle Mosier poems | Poems and Poetry
- A song of living poem – Amelia Burr poems | Poems and Poetry
- A dream is a butterfly poem – Amy Michelle Mosier poems | Poems and Poetry
- Ode to Wine
- On The Wedding Of The Aeronaut poem – Ambrose Bierce poems | Poems and Poetry
- To E.S. Salomon poem – Ambrose Bierce poems | Poems and Poetry
- The Valley Of Dry Bones poem – Ambrose Bierce poems | Poems and Poetry
- The Passing Show poem – Ambrose Bierce poems | Poems and Poetry
- The New Decalogue poem – Ambrose Bierce poems | Poems and Poetry
- The Mad Philosopher poem – Ambrose Bierce poems | Poems and Poetry
- The Legatee poem – Ambrose Bierce poems | Poems and Poetry
- The Key Note poem – Ambrose Bierce poems | Poems and Poetry
- The Hesitating Veteran poem – Ambrose Bierce poems | Poems and Poetry
- The Death Of Grant poem – Ambrose Bierce poems | Poems and Poetry
More external links (open in a new tab):
Doska or the Board – write anything
Search engines:
Yandex – the best search engine for searches in Russian (and the best overall image search engine, in any language, anywhere)
Qwant – the best search engine for searches in French, German as well as Romance and Germanic languages.
Ecosia – a search engine that supposedly… plants trees
Duckduckgo – the real alternative and a search engine that actually works. Without much censorship or partisan politics.
Yahoo– yes, it’s still around, amazingly, miraculously, incredibly, but now it seems to be powered by Bing.
Parallel Translations of Poetry
The Poetry Repository – an online library of poems, poetry, verse and poetic works
Alexander Pushkin (1799-1937) was a Russian poet, playwright and prose writer, founder of the realistic trend in Russian literature, literary critic and theorist of literature, historian, publicist, journalist; one of the most important cultural figures in Russia in the first third of the 19th century.