A poem by Alexander Pushkin – Pouchkine, Pooshkin (1799-1837), in English translation
What means my name to you?…T’will die
As does the melancholy murmur
Of distant waves or, of a summer,
The forest’s hushed nocturnal sigh.
Found on a fading album page,
Dim will it seem and enigmatic,
Like words traced on a tomb, a relic
Of some long dead and vanished age.
What’s in my name?…Long since forgot,
Erased by new, tempestuous passion,
of tenderness ’twill leave you not
The lingering and sweet impression.
But in an hour of agony,
Pray, speak it, and recall my image,
And say, “He still remembers me,
His heart alone still pays me homage.”
A few random poems:
- A sinners prayer by Victoria Rose
- Unloved, unmoved by Maria Jastine Golo
- Come, come thou bleak December wind (fragment) by Samuel Coleridge
- The Queen’s Marie poem – Andrew Lang poems
- Song—A Health to them that’s awa by Robert Burns
- In The Bazaars of Hyderabad by Sarojini Naidu
- Федор Сологуб – Круг начертан, и Сивилла
- Despair by Samuel Coleridge
- Олег Бундур – В глухом лесу
- Epigram—The Raptures of Folly by Robert Burns
- Jerusalem Delivered – Book 06 – part 03 by Torquato Tasso
- A Cradle Song by William Blake
- Юлия Жадовская – Ах, бабушкин сад
- Владимир Высоцкий – Мистерия хиппи
- Алишер Навои – Поучительные заветы старости
External links
Bat’s Poetry Page – more poetry by Fledermaus
Talking Writing Monster’s Page –
Batty Writing – the bat’s idle chatter, thoughts, ideas and observations, all original, all fresh
Poems in English
- Владимир Маяковский – Вам
- Владимир Маяковский – В Советской России не может быть никакого царя… (Главполитпросвет №361)
- Владимир Маяковский – В шикарном вагоне, в вагоне-салоне… (Главполитпросвет №315)
- Владимир Маяковский – В РСФСР 130 миллионов населения (Агитплакаты)
- Владимир Маяковский – В России голод… (Главполитпросвет № 236)
- Владимир Маяковский – В Париже совещание “живых сил” (РОСТА №851)
- Владимир Маяковский – В начале настоящего года у нас было 3833 здоровых паровоза… (РОСТА №776)
- Владимир Маяковский – В мире два класса… (РОСТА №501)
- Владимир Маяковский – В Европе кризис (РОСТА №869)
- Владимир Маяковский – В авто
- Владимир Маяковский – В 12 часов по ночам
- Владимир Маяковский – Уже из-за снежных заносов прекратилось… (РОСТА №774)
- Владимир Маяковский – Ужасающая фамильярность
- Владимир Маяковский – Увеличивается ли питание Москвы… (Главполитпросвет №234)
- Владимир Маяковский – Успокоилась Франция, злобой не пышет… (РОСТА №625)
- Владимир Маяковский – Универсальный ответ
- Владимир Маяковский – Уймется Антанта… (РОСТА №571)
- Владимир Маяковский – Учитесь! (РОСТА №937)
- Владимир Маяковский – У шахтера нет чая, нет табаку, нет сахару… (РОСТА №604)
- Владимир Маяковский – У буржуев на весь мир пир… (РОСТА №315)
More external links (open in a new tab):
Doska or the Board – write anything
Search engines:
Yandex – the best search engine for searches in Russian (and the best overall image search engine, in any language, anywhere)
Qwant – the best search engine for searches in French, German as well as Romance and Germanic languages.
Ecosia – a search engine that supposedly… plants trees
Duckduckgo – the real alternative and a search engine that actually works. Without much censorship or partisan politics.
Yahoo– yes, it’s still around, amazingly, miraculously, incredibly, but now it seems to be powered by Bing.
Parallel Translations of Poetry
The Poetry Repository – an online library of poems, poetry, verse and poetic works
Alexander Pushkin (1799-1937) was a Russian poet, playwright and prose writer, founder of the realistic trend in Russian literature, literary critic and theorist of literature, historian, publicist, journalist; one of the most important cultural figures in Russia in the first third of the 19th century.