Oh, Silver Stars that shine on what I love,
Touch the soft hair and sparkle in the eyes,–
Send, from your calm serenity above,
Sleep to whom, sleepless, here, despairing lies.
Broken, forlorn, upon the Desert sand
That sucks these tears, and utterly abased,
Looking across the lonely, level land,
With thoughts more desolate than any waste.
Planets that shine on what I so adore,
Now thrown, the hour is late, in careless rest,
Protect that sleep, which I may watch no more,
I, the cast out, dismissed and dispossessed.
Far in the hillside camp, in slumber lies
What my worn eyes worship but never see.
Happier Stars! your myriad silver eyes
Feast on the quiet face denied to me.
Loved with a love beyond all words or sense,
Lost with a grief beyond the saltest tear,
So lovely, so removed, remote, and hence
So doubly and so desperately dear!
Stars! from your skies so purple and so calm,
That through the centuries your secrets keep,
Send to this worn-out brain some Occult Balm,
Send me, for many nights so sleepless, sleep.
And ere the sunshine of the Desert jars
My sense with sorrow and another day,
Through your soft Magic, oh, my Silver Stars!
Turn sleep to Death in some mysterious way.
A few random poems:
- София Парнок – Газэлы
- Низами Гянджеви – Увы, на этой лужайке, где согнут страстью я,
- The First Jasmines by Rabindranath Tagore
- Владимир Лифшиц – Вступление
- Жан де Лафонтен – Лисица, Мухи и Еж
- Morning Song by Sylvia Plath
- Lover’s Gifts IV: She Is Near to My Heart by Rabindranath Tagore
- Владимир Маяковский – Общее руководство для начинающих подхалим
- The Hock-cart, or Harvest Home by Robert Herrick
- The Heritage by Siegfried Sassoon
- Springfield Magical by Vachel Lindsay
- Ghosts by Martina Reisz Newberry
- Song—A Rose-bud by my Early Walk by Robert Burns
- Robert Burns: Castle Gordon:
- Владимир Маяковский – С Польшей мир… (РОСТА №423)
External links
Bat’s Poetry Page – more poetry by Fledermaus
Talking Writing Monster’s Page –
Batty Writing – the bat’s idle chatter, thoughts, ideas and observations, all original, all fresh
Poems in English
- Владимир Высоцкий – О знаках Зодиака
- Владимир Высоцкий – О нашей встрече
- Владимир Высоцкий – О конце войны
- Владимир Высоцкий – Нынче он закончил вехи
- Владимир Высоцкий – Нынче мне не до улыбок
- Владимир Высоцкий – Ну почему
- Владимир Высоцкий – Ну что, Кузьма
- Владимир Высоцкий – Новые левые, мальчики бравые
- Владимир Высоцкий – Невидимка
- Владимир Высоцкий – Неужто здесь сошёлся клином свет
- Владимир Высоцкий – Нет рядом никого, как ни дыши
- Владимир Высоцкий – Нет меня, я покинул Расею
- Владимир Высоцкий – Не заманишь меня на эстрадный концерт
- Владимир Высоцкий – Не возьмут и невзгоды в крутой оборот…
- Владимир Высоцкий – Не писать стихов мне и романов
- Владимир Высоцкий – Не отдавайте в физики детей
- Владимир Высоцкий – Не могу ни выпить, ни забыться
- Владимир Высоцкий – Не дыми, голова трещит
- Владимир Высоцкий – Не бывает кораблей без названия
- Владимир Высоцкий – Наводчица
More external links (open in a new tab):
Doska or the Board – write anything
Search engines:
Yandex – the best search engine for searches in Russian (and the best overall image search engine, in any language, anywhere)
Qwant – the best search engine for searches in French, German as well as Romance and Germanic languages.
Ecosia – a search engine that supposedly… plants trees
Duckduckgo – the real alternative and a search engine that actually works. Without much censorship or partisan politics.
Yahoo– yes, it’s still around, amazingly, miraculously, incredibly, but now it seems to be powered by Bing.
Parallel Translations of Poetry
The Poetry Repository – an online library of poems, poetry, verse and poetic works
Violet Nicolson ( 1865 – 1904); otherwise known as Adela Florence Nicolson (née Cory), was an English poetess who wrote under the pseudonym of Laurence Hope, however she became known as Violet Nicolson. In the early 1900s, she became a best-selling author. She committed suicide and is buried in Madras, now Chennai, India.