A poem by Alexander Pushkin – Pouchkine, Pooshkin (1799-1837), in English translation
In my youth’s years, she loved me, I am sure.
The flute of seven pipes she gave in my tenure
And harked to me with smile — without speed,
Along the ringing holes of the reed,
I got to play with my non-artful fingers
The peaceful songs of Phrygian village singers,
And the important hymns, that gods to mortals bade.
>From morn till night in oaks’ silent shade
I diligently harked to the mysterious virgin;
Rewarding me, by chance, for any good decision,
And taking locks aside of the enchanting face,
She sometimes took from me the flute, such commonplace.
The reed became alive in consecrated breathing
And filled the heart with holiness unceasing.
A few random poems:
- Who Is This? by Rabindranath Tagore
- The First Lover
- Final Notions
- Song—Beware o’ Bonie Ann by Robert Burns
- Кондратий Рылеев – Князю Смоленскому
- Memorials Of A Tour In Scotland, 1803 XIV. Fly, Some Kind Haringer, To Grasmere-Dale by William Wordsworth
- When I Met My Muse by William Stafford
- Константин Батюшков – Мщение
- What’s wrong with volunteering?
- To Me by William Barnes
- Василий Жуковский – Суд Божий над епископом
- Mediocrity in Love Rejected by Thomas Carew
- My Winter Rose poem – Alfred Austin
- Николай Карамзин – Дурной вкус
- Hymn To Death poem – Alfred Austin
External links
Bat’s Poetry Page – more poetry by Fledermaus
Talking Writing Monster’s Page –
Batty Writing – the bat’s idle chatter, thoughts, ideas and observations, all original, all fresh
Poems in English
- Владимир Маяковский – Нынче бар в России нет… (Главполитпросвет №37)
- Владимир Маяковский – Новый враг
- Владимир Маяковский – Новые силы в III Интернационале!.. (РОСТА №891)
- Владимир Маяковский – Новогодние поздравления (РОСТА №704)
- Владимир Маяковский – Notre-Dame
- Владимир Маяковский – Нормализованная гайка (РОСТА № 171)
- Владимир Маяковский – Номер 17
- Владимир Маяковский – Никчемное самоутешение
- Владимир Маяковский – Ни знахарство, ни благодать бога в болезни не подмога
- Владимир Маяковский – Ни на Европу не надейся, ни на прокукиш, надейся только на свои руки (Главполитпросвет №343)
- Владимир Маяковский – Нетрудно, ландышами дыша
- Владимир Маяковский – Неразбериха
- Владимир Маяковский – Непобедимое оружие
- Владимир Маяковский – Ненавистью древней… (РОСТА № 198)
- Владимир Маяковский – Негритоска Петрова
- Владимир Маяковский – Неделя охраны труда (РОСТА № 317)
- Владимир Маяковский – Неделя фронта (РОСТА)
- Владимир Маяковский – Нечеловеческой силы требовала война… (Главполитпросвет №285)
- Владимир Маяковский – Небылицы в лицах
- Владимир Маяковский – Небесный чердак
More external links (open in a new tab):
Doska or the Board – write anything
Search engines:
Yandex – the best search engine for searches in Russian (and the best overall image search engine, in any language, anywhere)
Qwant – the best search engine for searches in French, German as well as Romance and Germanic languages.
Ecosia – a search engine that supposedly… plants trees
Duckduckgo – the real alternative and a search engine that actually works. Without much censorship or partisan politics.
Yahoo– yes, it’s still around, amazingly, miraculously, incredibly, but now it seems to be powered by Bing.
Parallel Translations of Poetry
The Poetry Repository – an online library of poems, poetry, verse and poetic works
Alexander Pushkin (1799-1937) was a Russian poet, playwright and prose writer, founder of the realistic trend in Russian literature, literary critic and theorist of literature, historian, publicist, journalist; one of the most important cultural figures in Russia in the first third of the 19th century.