A poem by Alexander Pushkin – Pouchkine, Pooshkin (1799-1837), in English translation
O sing, fair lady, when with me
Sad songs of Georgia no more:
They bring into my memory
Another life, a distant shore.
Your beautiful, your cruel tune
Brings to my memory, alas,
The steppe, the night; and with the moon
Lines of a far, unhappy lass.
Forgetting at the sight of you
That shadow fateful, shadow dear,
I hear you singing; and anew
I picture it before me, here.
O sing, fair lady, when with me
Sad songs of Georgia no more:
They bring into my memory
Another life, a distant shore.
A few random poems:
- Lines Written In The Highlands After A Visit To Burns’s Country poem – John Keats poems
- Mule Song poem – A. R. Ammons poems | Poetry Monster
- The First Part: Sonnet 10 – Fair Moon, who with thy cold and silver shine by William Drummond
- Нина Воронель – Высокосный год
- Владимир Костров – Вот избушка
- Николай Глазков – 9-е мая
- The Burial Of Moliere poem – Andrew Lang poems
- Анатолий Жигулин – Ах, речка, речка Тебердинка
- A Visit to Yu’s Cave poem – Yang Wan-Li poems | Poetry Monster
- Владимир Британишский – Аркадия
- Cuchulain Comforted by William Butler Yeats
- Perfections. by Walt Whitman
- On Rabbi Kook’s Street by Yehuda Amichai
- The Ruins Of Time by Robert Lowell
- love by Raj Arumugam
External links
Bat’s Poetry Page – more poetry by Fledermaus
Talking Writing Monster’s Page –
Batty Writing – the bat’s idle chatter, thoughts, ideas and observations, all original, all fresh
Poems in English
- In Imitation of E. of Rochester : On Silence poem – Alexander Pope poems | Poetry Monster
- In Imitation of E. of Dorset : Artemisia poem – Alexander Pope poems | Poetry Monster
- In Imitation of Dr. Swift : The Happy Life of a Country Parson poem – Alexander Pope poems | Poetry Monster
- In Imitation of Cowley : The Garden poem – Alexander Pope poems | Poetry Monster
- In Imitation of Chaucer poem – Alexander Pope poems | Poetry Monster
- Impromptu, to Lady Winchelsea poem – Alexander Pope poems | Poetry Monster
- Imitations of Horace: The First Epistle of the Second Book poem – Alexander Pope poems | Poetry Monster
- From an Essay on Man poem – Alexander Pope poems | Poetry Monster
- Essay on Man poem – Alexander Pope poems | Poetry Monster
- Epistles to Several Persons: Epistle to Dr. Arbuthnot poem – Alexander Pope poems | Poetry Monster
- Epistles to Several Persons: Epistle IV, To Richard Boyle, poem – Alexander Pope poems | Poetry Monster
- Epistle II: To A Lady (Of the Characters of Women) poem – Alexander Pope poems | Poetry Monster
- Epistle To Mrs Teresa Blount.[On Her Leaving The Town After The Coronation] poem – Alexander Pope poems | Poetry Monster
- Epistle To Mrs Teresa Blount.[On Her Leaving The Town After The Coronation] poem – Alexander Pope poems | Poetry Monster
- Epigram Engraved on the Collar of a Dog Which I Gave to His Royal Highness poem – Alexander Pope poems | Poetry Monster
- Eloisa to Abelard poem – Alexander Pope poems | Poetry Monster
- Elegy to the Memory of an Unfortunate Lady poem – Alexander Pope poems | Poetry Monster
- Couplets on Wit poem – Alexander Pope poems | Poetry Monster
- Chorus of Youths and Virgins poem – Alexander Pope poems | Poetry Monster
- Chorus of Athenians poem – Alexander Pope poems | Poetry Monster
More external links (open in a new tab):
Doska or the Board – write anything
Search engines:
Yandex – the best search engine for searches in Russian (and the best overall image search engine, in any language, anywhere)
Qwant – the best search engine for searches in French, German as well as Romance and Germanic languages.
Ecosia – a search engine that supposedly… plants trees
Duckduckgo – the real alternative and a search engine that actually works. Without much censorship or partisan politics.
Yahoo– yes, it’s still around, amazingly, miraculously, incredibly, but now it seems to be powered by Bing.
Parallel Translations of Poetry
The Poetry Repository – an online library of poems, poetry, verse and poetic works
Alexander Pushkin (1799-1937) was a Russian poet, playwright and prose writer, founder of the realistic trend in Russian literature, literary critic and theorist of literature, historian, publicist, journalist; one of the most important cultural figures in Russia in the first third of the 19th century.