A poem by Alexander Pushkin – Pouchkine, Pooshkin (1799-1837), in English translation
O sing, fair lady, when with me
Sad songs of Georgia no more:
They bring into my memory
Another life, a distant shore.
Your beautiful, your cruel tune
Brings to my memory, alas,
The steppe, the night; and with the moon
Lines of a far, unhappy lass.
Forgetting at the sight of you
That shadow fateful, shadow dear,
I hear you singing; and anew
I picture it before me, here.
O sing, fair lady, when with me
Sad songs of Georgia no more:
They bring into my memory
Another life, a distant shore.
A few random poems:
- Sonnet 29: When in disgrace with Fortune and men’s eyes by William Shakespeare
- A PASTORAL SUNG TO THE KING by Robert Herrick
- Владимир Высоцкий – В холода, в холода
- The Yeoman of Kent by William Somervile
- Harvest moon by Yosa Buson
- The Blessed by William Butler Yeats
- A Lover’s Prayer by St Antoine de la Vuadi
- Николай Гумилев – Избиение женихов
- Addressed To Haydon poem – John Keats poems
- In the Waters of Purity by Jalal ad-Din Muhammad Rumi
- Gratitude And Love To God by William Cowper
- A Day Dream by Samuel Taylor Coleridge
- Sonnet LXIV: When I Have Seen by Time’s Fell Hand Defac’d by William Shakespeare
- Death of the Bird
- Владимир Корнилов – Собака подлеца
External links
Bat’s Poetry Page – more poetry by Fledermaus
Talking Writing Monster’s Page –
Batty Writing – the bat’s idle chatter, thoughts, ideas and observations, all original, all fresh
Poems in English
- You Say You Love poem – John Keats poems
- Written In The Cottage Where Burns Was Born poem – John Keats poems
- Woman! When I Behold Thee Flippant, Vain poem – John Keats poems
- What The Thrush Said. Lines From A Letter To John Hamilton Reynolds poem – John Keats poems
- Two Sonnets. To Haydon, With A Sonnet Written On Seeing The Elgin Marbles poem – John Keats poems
- Two Sonnets On Fame poem – John Keats poems
- Two Or Three poem – John Keats poems
- Translated From A Sonnet Of Ronsard poem – John Keats poems
- To The Ladies Who Saw Me Crowned poem – John Keats poems
- To Some Ladies poem – John Keats poems
- To George Felton Mathew poem – John Keats poems
- To Charles Cowden Clarke poem – John Keats poems
- The Gadfly poem – John Keats poems
- The Eve Of Saint Mark. A Fragment poem – John Keats poems
- The Devon Maid: Stanzas Sent In A Letter To B. R. Haydon poem – John Keats poems
- The Cap And Bells; Or, The Jealousies: A Faery Tale — Unfinished poem – John Keats poems
- Teignmouth: “Some Doggerel,” Sent In A Letter To B. R. Haydon poem – John Keats poems
- Stanzas To Miss Wylie poem – John Keats poems
- Stanzas. In A Drear-Nighted December poem – John Keats poems
- Staffa poem – John Keats poems
More external links (open in a new tab):
Doska or the Board – write anything
Search engines:
Yandex – the best search engine for searches in Russian (and the best overall image search engine, in any language, anywhere)
Qwant – the best search engine for searches in French, German as well as Romance and Germanic languages.
Ecosia – a search engine that supposedly… plants trees
Duckduckgo – the real alternative and a search engine that actually works. Without much censorship or partisan politics.
Yahoo– yes, it’s still around, amazingly, miraculously, incredibly, but now it seems to be powered by Bing.
Parallel Translations of Poetry
The Poetry Repository – an online library of poems, poetry, verse and poetic works
Alexander Pushkin (1799-1937) was a Russian poet, playwright and prose writer, founder of the realistic trend in Russian literature, literary critic and theorist of literature, historian, publicist, journalist; one of the most important cultural figures in Russia in the first third of the 19th century.