A poem by Alexander Pushkin – Pouchkine, Pooshkin (1799-1837), in English translation
O sing, fair lady, when with me
Sad songs of Georgia no more:
They bring into my memory
Another life, a distant shore.
Your beautiful, your cruel tune
Brings to my memory, alas,
The steppe, the night; and with the moon
Lines of a far, unhappy lass.
Forgetting at the sight of you
That shadow fateful, shadow dear,
I hear you singing; and anew
I picture it before me, here.
O sing, fair lady, when with me
Sad songs of Georgia no more:
They bring into my memory
Another life, a distant shore.
A few random poems:
- To Make A Dadist Poem by Tristan Tzara
- Terrible Ted poem – Alexander E. Musset poems | Poetry Monster
- The Happy Townland by William Butler Yeats
- Владимир Британишский – В “Онегине”, глава седьмая
- Алексей Толстой – Вновь растворилась дверь
- Eclogue:–John An’ Thomas by William Barnes
- Sonnet 22: My glass shall not persuade me I am old by William Shakespeare
- Destiny Far Away
- Burnt in contemplation by Nishant Deherkar
- For Someone, Somewhere, In Relation by Shaunna Harper
- Валерий Брюсов – Пиршество войны
- Let me Count the Poets Left by Michael K. Shiu
- Against A Sickness To The Female Double Principle God
- The Mother Of God by William Butler Yeats
- Олег Бундур – Добрый день
External links
Bat’s Poetry Page – more poetry by Fledermaus
Talking Writing Monster’s Page –
Batty Writing – the bat’s idle chatter, thoughts, ideas and observations, all original, all fresh
Poems in English
- Sonnet VII. To Solitude poem – John Keats poems
- Sonnet VI. To G. A. W. poem – John Keats poems
- Sonnet V. To A Friend Who Sent Me Some Roses poem – John Keats poems
- Sonnet To The Nile poem – John Keats poems
- Sonnet To Spenser poem – John Keats poems
- Sonnet To Sleep poem – John Keats poems
- Sonnet To Mrs. Reynolds’s Cat poem – John Keats poems
- Sonnet To John Hamilton Reynolds poem – John Keats poems
- Sonnet To Homer poem – John Keats poems
- Sonnet To George Keats: Written In Sickness poem – John Keats poems
- Sonnet To Chatterton poem – John Keats poems
- Sonnet To Byron poem – John Keats poems
- Sonnet. To A Young Lady Who Sent Me A Laurel Crown poem – John Keats poems
- Sonnet. To A Lady Seen For A Few Moments At Vauxhall poem – John Keats poems
- Sonnet. The Human Seasons poem – John Keats poems
- Sonnet. The Day Is Gone poem – John Keats poems
- Sonnet. On The Sea poem – John Keats poems
- Sonnet On Sitting Down To Read King Lear Once Again poem – John Keats poems
- Sonnet. On Peace poem – John Keats poems
- Sonnet. On Leigh Hunt’s Poem ‘The Story of Rimini’ poem – John Keats poems
More external links (open in a new tab):
Doska or the Board – write anything
Search engines:
Yandex – the best search engine for searches in Russian (and the best overall image search engine, in any language, anywhere)
Qwant – the best search engine for searches in French, German as well as Romance and Germanic languages.
Ecosia – a search engine that supposedly… plants trees
Duckduckgo – the real alternative and a search engine that actually works. Without much censorship or partisan politics.
Yahoo– yes, it’s still around, amazingly, miraculously, incredibly, but now it seems to be powered by Bing.
Parallel Translations of Poetry
The Poetry Repository – an online library of poems, poetry, verse and poetic works
Alexander Pushkin (1799-1937) was a Russian poet, playwright and prose writer, founder of the realistic trend in Russian literature, literary critic and theorist of literature, historian, publicist, journalist; one of the most important cultural figures in Russia in the first third of the 19th century.