A poem by Alexander Pushkin – Pouchkine, Pooshkin (1799-1837), in English translation
O sing, fair lady, when with me
Sad songs of Georgia no more:
They bring into my memory
Another life, a distant shore.
Your beautiful, your cruel tune
Brings to my memory, alas,
The steppe, the night; and with the moon
Lines of a far, unhappy lass.
Forgetting at the sight of you
That shadow fateful, shadow dear,
I hear you singing; and anew
I picture it before me, here.
O sing, fair lady, when with me
Sad songs of Georgia no more:
They bring into my memory
Another life, a distant shore.
A few random poems:
- Владимир Маяковский – Врангель – фон… (РОСТА №472)
- Жан Расин – Когда мы вышли из Трезенских врат
- Reply to a Trimming Epistle, received from a Tailor by Robert Burns
- Валерий Брюсов – Искушение
- The Last Leap
- Exposure by Seamus Heaney
- A Thing of Beauty (Endymion) poem – John Keats poems
- Culver Dell And The Squire by William Barnes
- The Editor by William Ellery Leonard
- Prayer Artemis
- Beside The Idle Summer Sea by William Ernest Henley
- Story Of Lilavanti
- From the bay at Tago poem – Yamabe no Akahito poems | Poetry Monster
- La Vita Nuova by Weldon Kees
- Олег Сердобольский – Черная считалка
External links
Bat’s Poetry Page – more poetry by Fledermaus
Talking Writing Monster’s Page –
Batty Writing – the bat’s idle chatter, thoughts, ideas and observations, all original, all fresh
Poems in English
- Fancy poem – John Keats poems
- Epistle To My Brother George poem – John Keats poems
- Endymion: Book IV poem – John Keats poems
- Endymion: Book III poem – John Keats poems
- Endymion: Book II poem – John Keats poems
- Bright Star, Would I Were Steadfast As Thou Art poem – John Keats poems
- Bards of Passion and of Mirth, written on the Blank Page before Beaumont and Fletcher’s Tragi-Comedy ‘The Fair Maid of the Inn’ poem – John Keats poems
- Addressed To Haydon poem – John Keats poems
- A Thing of Beauty (Endymion) poem – John Keats poems
- When the Assault Was Intended to the City poem – John Milton poems
- Upon The Circumcision poem – John Milton poems
- To the Same poem – John Milton poems
- To The Nightingale poem – John Milton poems
- To the Lord Generall Cromwell May 1652 poem – John Milton poems
- To the Lady Margaret Ley poem – John Milton poems
- To Sr Henry Vane The Younger poem – John Milton poems
- To My Lord Fairfax poem – John Milton poems
- To Mr. Lawrence poem – John Milton poems
- To Mr. H. Lawes on His Airs poem – John Milton poems
- To Mr. Cyriack Skinner Upon His Blindness poem – John Milton poems
More external links (open in a new tab):
Doska or the Board – write anything
Search engines:
Yandex – the best search engine for searches in Russian (and the best overall image search engine, in any language, anywhere)
Qwant – the best search engine for searches in French, German as well as Romance and Germanic languages.
Ecosia – a search engine that supposedly… plants trees
Duckduckgo – the real alternative and a search engine that actually works. Without much censorship or partisan politics.
Yahoo– yes, it’s still around, amazingly, miraculously, incredibly, but now it seems to be powered by Bing.
Parallel Translations of Poetry
The Poetry Repository – an online library of poems, poetry, verse and poetic works
Alexander Pushkin (1799-1937) was a Russian poet, playwright and prose writer, founder of the realistic trend in Russian literature, literary critic and theorist of literature, historian, publicist, journalist; one of the most important cultural figures in Russia in the first third of the 19th century.