A poem by Alexander Pushkin – Pouchkine, Pooshkin (1799-1837), in English translation
O sing, fair lady, when with me
Sad songs of Georgia no more:
They bring into my memory
Another life, a distant shore.
Your beautiful, your cruel tune
Brings to my memory, alas,
The steppe, the night; and with the moon
Lines of a far, unhappy lass.
Forgetting at the sight of you
That shadow fateful, shadow dear,
I hear you singing; and anew
I picture it before me, here.
O sing, fair lady, when with me
Sad songs of Georgia no more:
They bring into my memory
Another life, a distant shore.
A few random poems:
- Николай Карамзин – К Дмитриеву (Многие барды, лиру настроив)
- Wirers by Siegfried Sassoon
- A Blockhead poem – Amy Lowell poems | Poems and Poetry
- Mother Earth; Her Beauty And Her Destruction by TMBedell
- Спиридон Дрожжин – В деревне
- Let A Florid Music Praise by W H Auden
- Олег Бундур – Там, где мы родились
- On Being Brought from Africa to America by Phillis Wheatley
- O fortunatus nimium, etc., a translation out of Virgil by Abraham Cowley
- Fairy Land v by William Shakespeare
- What the Miner in the Desert Said by Vachel Lindsay
- Last Instructions to a Painter poem – Andrew Marvell poems
- Ольга Седакова – Памяти одной старухи
- Grandeur Of Ghosts by Siegfried Sassoon
- To a person, they say, frigid, Translation of Paul Verlaine’s poem: A celle que l’on fit froide by T. Wignesan
External links
Bat’s Poetry Page – more poetry by Fledermaus
Talking Writing Monster’s Page –
Batty Writing – the bat’s idle chatter, thoughts, ideas and observations, all original, all fresh
Poems in English
- Behind a Wall poem – Amy Lowell poems | Poems and Poetry
- Before the Altar poem – Amy Lowell poems | Poems and Poetry
- Before the Altar poem – Amy Lowell poems | Poems and Poetry
- Before Dawn poem – Amy Lowell poems | Poems and Poetry
- Azure and Gold poem – Amy Lowell poems | Poems and Poetry
- Azure and Gold poem – Amy Lowell poems | Poems and Poetry
- Aubade poem – Amy Lowell poems | Poems and Poetry
- At Night poem – Amy Lowell poems | Poems and Poetry
- At Night poem – Amy Lowell poems | Poems and Poetry
- Astigmatism poem – Amy Lowell poems | Poems and Poetry
- Astigmatism poem – Amy Lowell poems | Poems and Poetry
- Apples of Hesperides poem – Amy Lowell poems | Poems and Poetry
- Apples of Hesperides poem – Amy Lowell poems | Poems and Poetry
- Apology poem – Amy Lowell poems | Poems and Poetry
- Apology poem – Amy Lowell poems | Poems and Poetry
- Anticipation poem – Amy Lowell poems | Poems and Poetry
- Anticipation poem – Amy Lowell poems | Poems and Poetry
- An Opera House poem – Amy Lowell poems | Poems and Poetry
- An Opera House poem – Amy Lowell poems | Poems and Poetry
- An Aquarium poem – Amy Lowell poems | Poems and Poetry
More external links (open in a new tab):
Doska or the Board – write anything
Search engines:
Yandex – the best search engine for searches in Russian (and the best overall image search engine, in any language, anywhere)
Qwant – the best search engine for searches in French, German as well as Romance and Germanic languages.
Ecosia – a search engine that supposedly… plants trees
Duckduckgo – the real alternative and a search engine that actually works. Without much censorship or partisan politics.
Yahoo– yes, it’s still around, amazingly, miraculously, incredibly, but now it seems to be powered by Bing.
Parallel Translations of Poetry
The Poetry Repository – an online library of poems, poetry, verse and poetic works
Alexander Pushkin (1799-1937) was a Russian poet, playwright and prose writer, founder of the realistic trend in Russian literature, literary critic and theorist of literature, historian, publicist, journalist; one of the most important cultural figures in Russia in the first third of the 19th century.