A poem by Alexander Pushkin – Pouchkine, Pooshkin (1799-1837), in English translation
O sing, fair lady, when with me
Sad songs of Georgia no more:
They bring into my memory
Another life, a distant shore.
Your beautiful, your cruel tune
Brings to my memory, alas,
The steppe, the night; and with the moon
Lines of a far, unhappy lass.
Forgetting at the sight of you
That shadow fateful, shadow dear,
I hear you singing; and anew
I picture it before me, here.
O sing, fair lady, when with me
Sad songs of Georgia no more:
They bring into my memory
Another life, a distant shore.
A few random poems:
- Владимир Британишский – Аркадия
- Владимир Высоцкий – Наводчица
- Black Lake by Memphis Knight
- Robert Burns: Epitaph On John Rankine:
- Олег Григорьев – Пьет оса кисель из чашки
- Paralytic by Sylvia Plath
- Copla Suelta: The One and the Same Dream by T. Wignesan
- Владислав Ходасевич – Новый год
- The Pet-Lamb by William Wordsworth
- Иван Елагин – Спрашивал ответа
- Bury Me In My Shades by Shel Silverstein
- A Man Young And Old: III. The Mermaid by William Butler Yeats
- Among hills Apache red poem – Amy Michelle Mosier poems | Poems and Poetry
- Who of you ever
- Heaven–Haven: A Nun Takes The Veil poem – Gerard Manley Hopkins poems
External links
Bat’s Poetry Page – more poetry by Fledermaus
Talking Writing Monster’s Page –
Batty Writing – the bat’s idle chatter, thoughts, ideas and observations, all original, all fresh
Poems in English
- Grass is a taut crew; poem – Amy Michelle Mosier poems | Poems and Poetry
- Goddess poem – Amitabh Vikram Dwivedi poems | Poems and Poetry
- Freedom poem – Aminu Ola Rasaq poems | Poems and Poetry
- Dyer Died In Silence poem – Andrea “Vocab” Sanderson poems | Poems and Poetry
- Compassion poem – Amey Deshpande poems | Poems and Poetry
- Beachy Blues poem – Andrew Neil Maternick poems | Poems and Poetry
- Among hills Apache red poem – Amy Michelle Mosier poems | Poems and Poetry
- A song of living poem – Amelia Burr poems | Poems and Poetry
- A dream is a butterfly poem – Amy Michelle Mosier poems | Poems and Poetry
- Ode to Wine
- On The Wedding Of The Aeronaut poem – Ambrose Bierce poems | Poems and Poetry
- To E.S. Salomon poem – Ambrose Bierce poems | Poems and Poetry
- The Valley Of Dry Bones poem – Ambrose Bierce poems | Poems and Poetry
- The Passing Show poem – Ambrose Bierce poems | Poems and Poetry
- The New Decalogue poem – Ambrose Bierce poems | Poems and Poetry
- The Mad Philosopher poem – Ambrose Bierce poems | Poems and Poetry
- The Legatee poem – Ambrose Bierce poems | Poems and Poetry
- The Key Note poem – Ambrose Bierce poems | Poems and Poetry
- The Hesitating Veteran poem – Ambrose Bierce poems | Poems and Poetry
- The Death Of Grant poem – Ambrose Bierce poems | Poems and Poetry
More external links (open in a new tab):
Doska or the Board – write anything
Search engines:
Yandex – the best search engine for searches in Russian (and the best overall image search engine, in any language, anywhere)
Qwant – the best search engine for searches in French, German as well as Romance and Germanic languages.
Ecosia – a search engine that supposedly… plants trees
Duckduckgo – the real alternative and a search engine that actually works. Without much censorship or partisan politics.
Yahoo– yes, it’s still around, amazingly, miraculously, incredibly, but now it seems to be powered by Bing.
Parallel Translations of Poetry
The Poetry Repository – an online library of poems, poetry, verse and poetic works
Alexander Pushkin (1799-1937) was a Russian poet, playwright and prose writer, founder of the realistic trend in Russian literature, literary critic and theorist of literature, historian, publicist, journalist; one of the most important cultural figures in Russia in the first third of the 19th century.