A poem by Alexander Pushkin – Pouchkine, Pooshkin (1799-1837), in English translation
O sing, fair lady, when with me
Sad songs of Georgia no more:
They bring into my memory
Another life, a distant shore.
Your beautiful, your cruel tune
Brings to my memory, alas,
The steppe, the night; and with the moon
Lines of a far, unhappy lass.
Forgetting at the sight of you
That shadow fateful, shadow dear,
I hear you singing; and anew
I picture it before me, here.
O sing, fair lady, when with me
Sad songs of Georgia no more:
They bring into my memory
Another life, a distant shore.
A few random poems:
- Eternity by Samuel Stephen Wakdok
- Омар Хайям – И теперь живу под гнетом страха
- Forever Ya by Miraj Patel
- Sabbath, My Love poem – Yehudah ha-Levi poems | Poetry Monster
- Slough poem – John Betjeman poems
- Sonnet To John Hamilton Reynolds poem – John Keats poems
- How To Use Vellum For Your Card Making Ideas
- The Beautiful Heartbreak by Talha Jafri
- Нина Гаген-Торн – На свете есть много мук
- Aquatic Nocturne by Sylvia Plath
- Иннокентий Анненский – Леконт де Лиль. Негибнущий аромат
- Annie Marshall the Foundling by William Topaz McGonagall
- Нина Воронель – Игарка
- On Edges
- Ольга Берггольц – Здравствуй
External links
Bat’s Poetry Page – more poetry by Fledermaus
Talking Writing Monster’s Page –
Batty Writing – the bat’s idle chatter, thoughts, ideas and observations, all original, all fresh
Poems in English
- Владимир Высоцкий – Песня про стукача
- Владимир Высоцкий – Песня про правого инсайда
- Владимир Высоцкий – Песня про первые ряды
- Владимир Высоцкий – Песня про белого слона
- Владимир Высоцкий – Песня парня у обелиска космонавтам
- Владимир Высоцкий – Песня о Земле
- Владимир Высоцкий – Песня о вещем Олеге
- Владимир Высоцкий – Песня о сумасшедшем доме
- Владимир Высоцкий – Песня о штангисте
- Владимир Высоцкий – Песня о погибшем лётчике
- Владимир Высоцкий – Песня о конькобежце на короткие дистанции, которого заставили бежать на длинную
- Владимир Высоцкий – Песня о двух красивых автомобилях
- Владимир Высоцкий – Песня микрофона
- Владимир Высоцкий – Песня лётчика
- Владимир Высоцкий – Песня конченого человека
- Владимир Высоцкий – Песня из радиоспектакля “Зелёный фургон”
- Владимир Высоцкий – Песня Геращенко
- Владимир Высоцкий – Песня Билла Сиггера
- Владимир Высоцкий – Песня автомобилиста
- Владимир Высоцкий – Живу я в лучшем из миров
More external links (open in a new tab):
Doska or the Board – write anything
Search engines:
Yandex – the best search engine for searches in Russian (and the best overall image search engine, in any language, anywhere)
Qwant – the best search engine for searches in French, German as well as Romance and Germanic languages.
Ecosia – a search engine that supposedly… plants trees
Duckduckgo – the real alternative and a search engine that actually works. Without much censorship or partisan politics.
Yahoo– yes, it’s still around, amazingly, miraculously, incredibly, but now it seems to be powered by Bing.
Parallel Translations of Poetry
The Poetry Repository – an online library of poems, poetry, verse and poetic works
Alexander Pushkin (1799-1937) was a Russian poet, playwright and prose writer, founder of the realistic trend in Russian literature, literary critic and theorist of literature, historian, publicist, journalist; one of the most important cultural figures in Russia in the first third of the 19th century.