A poem by Alexander Pushkin – Pouchkine, Pooshkin (1799-1837), in English translation
O sing, fair lady, when with me
Sad songs of Georgia no more:
They bring into my memory
Another life, a distant shore.
Your beautiful, your cruel tune
Brings to my memory, alas,
The steppe, the night; and with the moon
Lines of a far, unhappy lass.
Forgetting at the sight of you
That shadow fateful, shadow dear,
I hear you singing; and anew
I picture it before me, here.
O sing, fair lady, when with me
Sad songs of Georgia no more:
They bring into my memory
Another life, a distant shore.
A few random poems:
- Rains Have Come poem – Amir Khusro poems | Poems and Poetry
- Trendy Madness In Fashion Meccas
- Olney Hymn 39: The Valley Of The Shadow Of Death by William Cowper
- To His Mistress In Absence by Torquato Tasso
- The Faithless Shadows. poem – Aleksandr Blok poems | Poetry Monster
- Николай Языков – Водопад
- The Two Terrors poem – Amy Levy poems | Poems and Poetry
- Robert Burns: To The Weavers Gin Ye Go:
- The Palace of Art poem – Lord Alfred Tennyson poems
- on our conditioning by Raj Arumugam
- The True Beauty of Poetry
- Fast Anchor’d, Eternal, O Love. by Walt Whitman
- The Chanpa Flower by Rabindranath Tagore
- In A Motel Parking Lot, Thinking Of Dr. Williams by Wendell Berry
- The True Use of the Looking-Glass by William Somervile
External links
Bat’s Poetry Page – more poetry by Fledermaus
Talking Writing Monster’s Page –
Batty Writing – the bat’s idle chatter, thoughts, ideas and observations, all original, all fresh
Poems in English
- Алексей Толстой – Рука Алкида тяжела
- Алексей Толстой – Рондо
- Алексей Толстой – Растянулся на просторе
- Алексей Толстой – Пустой дом
- Алексей Толстой – Пусть тот, чья честь не без укора
- Алексей Толстой – Против течения
- Алексей Толстой – Прогулка с подругой жизни
- Алексей Ржевский – Сонет, три разные системы заключающий
- Алексей Ржевский – Рондо (И всякий так живет)
- Алексей Ржевский – Рок все теперь свершил, надежды больше нет
- Алексей Ржевский – Прости, Москва
- Алексей Ржевский – Портрет
- Алексей Ржевский – Ода Императору Петру Феодоровичу
- Алексей Ржевский – Как я стал знать взор твой
- Алексей Ржевский – Долго ль прельщаться
- Алексей Ржевский стихи: читать все стихотворения, поэмы поэта Алексей Ржевский – Поэзия на Poetry Monster
- Алексей Плещеев – Знакомые звуки, чудесные звуки
- Алексей Плещеев – Ёлка в школе
- Алексей Плещеев – Весна (Песни жаворонков снова)
- Алексей Плещеев – Весна
More external links (open in a new tab):
Doska or the Board – write anything
Search engines:
Yandex – the best search engine for searches in Russian (and the best overall image search engine, in any language, anywhere)
Qwant – the best search engine for searches in French, German as well as Romance and Germanic languages.
Ecosia – a search engine that supposedly… plants trees
Duckduckgo – the real alternative and a search engine that actually works. Without much censorship or partisan politics.
Yahoo– yes, it’s still around, amazingly, miraculously, incredibly, but now it seems to be powered by Bing.
Parallel Translations of Poetry
The Poetry Repository – an online library of poems, poetry, verse and poetic works
Alexander Pushkin (1799-1937) was a Russian poet, playwright and prose writer, founder of the realistic trend in Russian literature, literary critic and theorist of literature, historian, publicist, journalist; one of the most important cultural figures in Russia in the first third of the 19th century.