A poem by Alexander Pushkin – Pouchkine, Pooshkin (1799-1837), in English translation
I’m not that lover, filled with passion, –
That youth, who left the world amazed:
Alas, my spring and summer passed now,
And didn’t leave a single trace.
Cupid, the god of youth and love and virtue!
I used to be your steadfast servant;
Oh, if I could be reborn, – I’d serve you
Even more passionate and fervent!
A few random poems:
- After a Tempest by William Cullen Bryant
- Анатолий Жигулин – Деревья с черными грачами
- Psalm 9 by Mahmoud Darwish
- Владимир Высоцкий – Живу я в лучшем из миров
- Editorial Impressions by Siegfried Sassoon
- A Dream (English Translation) by Rabindranath Tagore
- Poor Honest Men by Rudyard Kipling
- Николай Некрасов – Я посягну на неприличность
- Ольга Седакова – Хильдегарда
- He Hears The Cry Of The Sedge by William Butler Yeats
- Владимир Маяковский – Птичка божия
- Two Sisters Of Persephone by Sylvia Plath
- Kitchener’s School by Rudyard Kipling
- Омар Хайям – Из допущенных в рай и повергнутых в ад
- Олег Сердобольский – Корова и божья коровка
External links
Bat’s Poetry Page – more poetry by Fledermaus
Talking Writing Monster’s Page –
Batty Writing – the bat’s idle chatter, thoughts, ideas and observations, all original, all fresh
Poems in English
- Владимир Британишский – По-польски вместо слова “светлячок”
- Владимир Британишский – По Иртышу
- Владимир Британишский – У этой матери кормящей
- Владимир Британишский – Ты шепчешь мне
- Владимир Британишский – Тверь
- Владимир Британишский – Тропа виляла
- Владимир Британишский – Старая Рига
- Владимир Британишский – Сравнения
- Владимир Британишский – Сон: в детстве, весной, в лесу
- Владимир Британишский – Снились двое товарищей по Салехарду
- Владимир Британишский – Смешанный брак
- Владимир Британишский – Смерть Крылова
- Владимир Британишский – Служба
- Владимир Британишский – В пыльном, душном, купеческом
- Владимир Британишский – В Прикаспии
- Владимир Британишский – В “Онегине”, глава седьмая
- Владимир Британишский – В нашем вновь обретенном ленинградском доме
- Владимир Британишский – В годы войны
- Владимир Британишский – В Емуртлинском форпосте сибирских драгун
- Владимир Британишский – В чащобах памяти кого не встретишь вдруг
More external links (open in a new tab):
Doska or the Board – write anything
Search engines:
Yandex – the best search engine for searches in Russian (and the best overall image search engine, in any language, anywhere)
Qwant – the best search engine for searches in French, German as well as Romance and Germanic languages.
Ecosia – a search engine that supposedly… plants trees
Duckduckgo – the real alternative and a search engine that actually works. Without much censorship or partisan politics.
Yahoo– yes, it’s still around, amazingly, miraculously, incredibly, but now it seems to be powered by Bing.
Parallel Translations of Poetry
The Poetry Repository – an online library of poems, poetry, verse and poetic works
Alexander Pushkin (1799-1937) was a Russian poet, playwright and prose writer, founder of the realistic trend in Russian literature, literary critic and theorist of literature, historian, publicist, journalist; one of the most important cultural figures in Russia in the first third of the 19th century.