A poem by Alexander Pushkin – Pouchkine, Pooshkin (1799-1837), in English translation
One half Milord, one half in trade,
One half a sage, one half a dunce,
One half a crook, but here for once
There’s every hope he’ll make the grade.
A few random poems:
- Владимир Маяковский – Россия – страна земледельческая… (РОСТА №874)
- Sonnet III. Written On The Day That Mr. Leigh Hunt Left Prison poem – John Keats poems
- Федор Сологуб – Вильгельм второй
- Владимир Бенедиктов – Вы с Музой свадьбу золотую
- Sappho To Her Girlfriends by Sappho
- Robert Burns: On Elphinstone’s Translation Of Martial’s Epigrams:
- Владимир Маяковский – Пустяк у Оки
- Юнна Мориц – Попрыгать-поиграть
- Are You the New person, drawn toward Me? by Walt Whitman
- Федор Сологуб – Так нежен был внезапный поцелуй
- Fear by Raymond Carver
- drunkenness.html
- Владимир Костров – Вот женщина с седыми волосами
- The Tollund Man by Seamus Heaney
- Sonnet II: When Forty Winters Shall Besiege Thy Brow by William Shakespeare
External links
Bat’s Poetry Page – more poetry by Fledermaus
Talking Writing Monster’s Page –
Batty Writing – the bat’s idle chatter, thoughts, ideas and observations, all original, all fresh
Poems in English
- Владимир Набоков – Как часто я в поезде скором
- Владимир Набоков – К Родине
- Владимир Набоков – Из мира уползли, и ноют на луне
- Владимир Набоков – И видел я, стемнели неба своды
- Владимир Набоков – Глаза
- Владимир Набоков – Есть в одиночестве свобода
- Владимир Набоков – Еще безмолвствую и крепну я в тиши
- Владимир Набоков – Цветет миндаль на перекрестке
- Владимир Набоков – Будь со мной прозрачнее и проще
- Владимир Набоков – Большая медведица
- Владимир Набоков – Безумец
- Владимир Набоков – Барс
- Владимир Маяковский – Журнал “Крысодав”
- Владимир Маяковский – Живой труп (РОСТА №182)
- Владимир Маяковский – Жид
- Владимир Маяковский – Земля наша обильна
- Владимир Маяковский – Застрельщики
- Владимир Маяковский – Заря Коммуны разгорается туго… (РОСТА №856)
- Владимир Маяковский – Заносы не дают железным дорогам жить… (РОСТА №838)
- Владимир Маяковский – Заграничная штучка
More external links (open in a new tab):
Doska or the Board – write anything
Search engines:
Yandex – the best search engine for searches in Russian (and the best overall image search engine, in any language, anywhere)
Qwant – the best search engine for searches in French, German as well as Romance and Germanic languages.
Ecosia – a search engine that supposedly… plants trees
Duckduckgo – the real alternative and a search engine that actually works. Without much censorship or partisan politics.
Yahoo– yes, it’s still around, amazingly, miraculously, incredibly, but now it seems to be powered by Bing.
Parallel Translations of Poetry
The Poetry Repository – an online library of poems, poetry, verse and poetic works
Alexander Pushkin (1799-1937) was a Russian poet, playwright and prose writer, founder of the realistic trend in Russian literature, literary critic and theorist of literature, historian, publicist, journalist; one of the most important cultural figures in Russia in the first third of the 19th century.