This feet will judge me,
I let them walk about,behind a thought
Street to street.
This head, this inflexible head too…
Sometimes tired
Always yearing for a pillow!
This lungs too, will judge me,
I,unfortunately refused the sun,the air from them.
This mouth, these theeth, this stomach…
What could I offer loosely!
These wrists, too, will judge me,
I tolerated there suffer.
Only if I know, nobody is in charge
In these endless torture;
Without any hesitation, in a morning
I would execute myself in the gallows,
Only if I know the fault is mine!..
Copyright ©: Translated by Ender Macun
—————
The End
And that’s the End of the Poem
© Poetry Monster, 2021.
Poetry Monster — the ultimate repository of world poetry.
Poetry Monster — the multilingual library of poetic works. Here you’ll find original poems, poetry translations, ancient verses, ballads and even folk tales.
Poetry Monster (or even The Poetry Monster) — is also an international multilingual community of poets and poetry connoisseurs. Join us:
Some external links: The Bat’s Poetry Cave. — Fledermaus’s poetry site. Talking Writing Monster. — the irreverent and irrelevant chatter on subjects both serious and not quite. A free for all board. You can scribble anything on it without registration (but it doesn’t let spammers in). You can even post your poems. Qwant.com. — a search engine from France. It’s an alternative because there are a few alternatives, like Bing, Duckduckgo, and Ecosia. And there is Yandex, the ultimate language-oriented search engine for the Russophone world. Commercial Links: Russian Commerce – the foreign trade assistance agency Other links: Poems and poetry in Russian (if you are reading this in English, as you obviously are, then you’d have to switch the language, the language switch is on the menu. More on languages)
