A poem by Alan Dugan
The skin ripples over my body like moon-wooed water,
rearing to escape me. Where could it find another
animal as naked as the one it hates to cover?
Once it told me what was happening outside,
who was attacking, who caressing, and what the air
was doing to feed or freeze me. Now I wake up
dark at night, in a textureless ocean of ignorance,
or fruit bites back and water bruises like a stone.
It’s jealousy, because I look for other tools to know
with, and other armor, better girded to my wish.
So let it lie, turn off the clues or try to leave:
sewn on me seamless like those painful shirts
the body-hating saints wore, the sheath of hell
is pierced to my darkness nonetheless: what traitors
labor in my face, what hints they smuggle through
its arching guard! But even in the night it jails,
with nothing but its lies and silences to feed upon,
the jail itself can make a scenery, sing prison songs,
and set off fireworks to praise a homemade day.
A few random poems:
- Владимир Маяковский – Голодные! Пан Украину грабит… (РОСТА №106)
- A Song : The Sparkling Eye by William Cowper
- In The Country – English Translation by Rabindranath Tagore
- Алексей Толстой – Угораздило кофейник
- Владимир Корнилов – Сорок лет спустя
- Song—O can ye Labour Lea? by Robert Burns
- Алексей Жемчужников – Я музыкальным чувством обладаю
- On the Idle Hill of Summer by A. E. Housman
- Юлиан Анисимов – Весенний дождь
- Владимир Маяковский – Увеличивается ли питание Москвы… (Главполитпросвет №234)
- Dirge of the Three Queens by William Shakespeare
- Palm Trees By The Sea
- In shadows of night
- Василий Тредиаковский – Ну, так уже я не стал быть вашим отныне
- Conscious by Wilfred Owen
External links
Bat’s Poetry Page – more poetry by Fledermaus
Talking Writing Monster’s Page –
Batty Writing – the bat’s idle chatter, thoughts, ideas and observations, all original, all fresh
Poems in English
- Наум Коржавин – Генерал
- Наум Коржавин – Гамлет
- Наум Коржавин – Еж и Заяц
- Наум Коржавин – Есть у тех, кому нету места
- Наум Коржавин – Еще в мальчишеские годы
- Наум Коржавин – Двадцатые годы
- Наум Коржавин – Друзьям
- Наталья Хрущева – Дождик и художник
- Наталья Хрущева – Большой и маленький
- Наталья Хрущева – Бабушка рыцаря
- Наталья Шевченко – Самолёт
- Наталья Шевченко – Прости прости Меня Отец
- Наталья Шевченко – Привилегия
- Наталья Шевченко – Он не в себе
- Михаил Ломоносов – Надпись на иллюминацию, представленную ее императорскому Величеству от их императорских высочеств в Ораниенбауме 1750 года июля 31 дня
- Михаил Ломоносов – Надпись на иллюминацию 1747 года перед зимним домом
- Михаил Ломоносов – Надпись на день восшествия на престол Ее Величества 1753 года
- Михаил Ломоносов – Надпись на день рождения Ее Величества
- Михаил Ломоносов – Надпись благоверному и Великому князю Александру Невскому
- Михаил Ломоносов – Надпись 5 к статуе Петра Великого
More external links (open in a new tab):
Doska or the Board – write anything
Search engines:
Yandex – the best search engine for searches in Russian (and the best overall image search engine, in any language, anywhere)
Qwant – the best search engine for searches in French, German as well as Romance and Germanic languages.
Ecosia – a search engine that supposedly… plants trees
Duckduckgo – the real alternative and a search engine that actually works. Without much censorship or partisan politics.
Yahoo– yes, it’s still around, amazingly, miraculously, incredibly, but now it seems to be powered by Bing.
Parallel Translations of Poetry
The Poetry Repository – an online library of poems, poetry, verse and poetic works
Alan Dugan (1923 – 2003) an American poet, a contemporary classic of American poetry.