A poem by Adrienne Cecile Rich (1929 – 2012)
Either you will
go through this door
or you will not go through.
If you go through
there is always the risk
of remembering your name.
Things look at you doubly
and you must look back
and let them happen.
If you do not go through
it is possible
to live worthily
to maintain your attitudes
to hold your position
to die bravely
but much will blind you,
much will evade you,
at what cost who knows?
The door itself
makes no promises.
It is only a door.
A few random poems:
- Summer – The Second Pastoral; or Alexis poem – Alexander Pope
- Love Of Jerusalem by Yehuda Amichai
- Ambrosia by Sonya Ki Tomlinson
- The Man Into Whose Yard You Should Not Hit Your Ball by Thomas Lux
- Николай Языков – Аделаиде (Я твой, я твой, Аделаида)
- Владимир Британишский – В Емуртлинском форпосте сибирских драгун
- The Given Love
- The Scholars by William Butler Yeats
- Sonet 48 by William Alexander
- What think You I take my Pen in Hand? by Walt Whitman
- Ок Мельникова – Блюз-16
- The Kiss by Siegfried Sassoon
- English Poetry. Robert William Service. Dark Glasses. Роберт Уильям Сервис.
- Upper Lambourne poem – John Betjeman poems
- Владимир Британишский – Греч: Встреча с Батюшковым
External links
Bat’s Poetry Page – more poetry by Fledermaus
Talking Writing Monster’s Page –
Batty Writing – the bat’s idle chatter, thoughts, ideas and observations, all original, all fresh
Poems in English
- Николай Языков – А. Н. Вульфу (Мой брат по вольности и хмелю)
- Николай Языков – А. Н. Татаринову (Здорово, брат! Поставь сюда две чаши)
- Николай Языков – А. Н. Очкину (Было время, мой приятель)
- Николай Языков – А. М. Языкову (Теперь, когда пророчественный дар)
- Николай Языков – А. И. Готовцевой (Влюблен я, дева-красота)
- Николай Языков – А. А. Воейковой (На петербургскую дорогу)
- Николай Языков – А. А. Елагину (Была прекрасна, весела…)
- Николай Тихонов – Ленинград
- Николай Тихонов – Крутили мельниц диких жернова
- Николай Тихонов – Когда уйду
- Николай Тихонов – Когда людям советским
- Николай Тихонов – Как след от весла
- Николай Тихонов – Инд
- Николай Тихонов – И сказал женщине суд
- Николай Тихонов – Гулливер играет в карты
- Николай Тихонов – Другу
- Николай Тихонов – Длинный путь
- Николай Тихонов – Даль полевая, как при Калите
- Николай Тихонов – Берлин 9 мая
- Николай Тихонов – Баллада о гвоздях
More external links (open in a new tab):
Doska or the Board – write anything
Search engines:
Yandex – the best search engine for searches in Russian (and the best overall image search engine, in any language, anywhere)
Qwant – the best search engine for searches in French, German as well as Romance and Germanic languages.
Ecosia – a search engine that supposedly… plants trees
Duckduckgo – the real alternative and a search engine that actually works. Without much censorship or partisan politics.
Yahoo– yes, it’s still around, amazingly, miraculously, incredibly, but now it seems to be powered by Bing.
Parallel Translations of Poetry
The Poetry Repository – an online library of poems, poetry, verse and poetic works
Adrienne Cecile Rich (1929 – 2012) was an American poet, essayist, and feminist.