Recollection

A wave-worn boulder, with green sea-moss wrapping

A silken mantle o’er its jagged sides;

And silvery, seething waters softly lapping

Through gulfs and channels hollow’d by the tides:

A lime-cliff overhead, o’erhanging grimly,

A dash of sunlight on its breast of snow;

The white line of the breakers, stretching dimly

Along the narrow sea-beach down below:

The grey waste of the waters, with one slender,

Glimmering, golden ripple far away;

The haze of summer twilight, sweet and tender,

Veiling the fair face of the dying day:

The measured plash of surf upon the shingle,

The ceaseless gurgle through the rocks and stones;

No sound of struggling human life, to mingle

With those mysterious and eternal tones!

No sound-no sound,-a hungry sea-mew only

Breaking the stillness with her little cry;

And the low whisper, when ’tis all so lonely,

Of soft south breezes as they wander by:-

I see it all; sweet dreams of it are thronging

In full floods back upon my weary brain;

To-night, in my dark chamber, the old longing

Almost fulfils its very self again.

The dying sunbeams, on the far waves glinting,

Come like warm kisses to my lips and brow,

Soothing my spirit-all its grey thoughts tinting

With tender shades of golden colour now.

Alone and still, I sit, and think, and listen,

Looking out westward o’er the darkening sea;

My seat the boulder, where the spray-drops glisten;

The tall, white cliffs my regal canopy.

And, as I sit, the fretting cares and sorrows,

Weighing so heavy when the work is done,

The gloomy yesterdays and dim to-morrows,

They slip away and vanish one by one,-

Slip backward to the world that lies behind me,

Every by sinful footsteps overtrod;

And in this unstain’d world leave nought to bind me,

This sweet world, fillèd with the peace of God!

Poetry Monster – Home

A few random poems:

External links

Bat’s Poetry Page – more poetry by Fledermaus

Talking Writing Monster’s Page –

Batty Writing – the bat’s idle chatter, thoughts, ideas and observations, all original, all fresh

Poems in English 

• Гавриил Державин – На храм при Гапсале by Гавриил Державин
• Гавриил Державин – На выздоровление мецената by Гавриил Державин
• Гавриил Державин – На возвращение графа Зубова из Персии by Гавриил Державин
• Гавриил Державин – На умеренность by Гавриил Державин
• Гавриил Державин – На рождение царицы Гремиславы by Гавриил Державин
• Гавриил Державин – На прогулку в грузинском саду by Гавриил Державин
• Гавриил Державин – Ключ by Гавриил Державин
• Гавриил Державин – Капнисту by Гавриил Державин
• Гавриил Державин – К силуэту Ивана Ивановича Хемницера by Гавриил Державин
• Гавриил Державин – К правде by Гавриил Державин
• Гавриил Державин – Анакреоново удовольствие by Гавриил Державин
• Гавриил Державин – Анакреон у печки by Гавриил Державин
• Гавриил Державин – Афинейскому витязю by Гавриил Державин
• Галина Гампер – Здесь сегодня все пошло с молотка by Галина Галина
• Галина Гампер – Забываю я все by Галина Галина
• Галина Гампер – Я вгоняла содержанье by Галина Галина
• Галина Гампер – Я повторяю, сердце остужая by Галина Галина
• Федор Тютчев – Князю Суворову by Фёдор Тютчев
• Федор Тютчев – Князю Горчакову by Фёдор Тютчев
• Федор Тютчев – Каким венком нам увенчать by Фёдор Тютчев

More external links (open in a new tab):

Russian Commerce Agency

Dealing Monster

Doska or the Board – write anything

Search engines:

Yandex – the best search engine for searches in Russian (and the best overall image search engine, in any language, anywhere)

Qwant – the best search engine for searches in French, German as well as Romance and Germanic languages.

Ecosia – a search engine that supposedly… plants trees

Duckduckgo – the real alternative and a search engine that actually works. Without much censorship or partisan politics.

Yahoo– yes, it’s still around, amazingly, miraculously, incredibly, but now it seems to be powered by Bing.

 

Parallel Translations of Poetry

Poems by Author and Category

The Poetry Repository – an online library of poems, poetry, verse and poetic works